"كلعبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• comme un jeu
• comme jouet
• comme jouer
• en jouet
• est un jeu

C'est comme un jeu tactique permanent avec des armes différentes.
إنها كلعبة تكتيكية ثابتة مع أسلحة مختلفة

Prends ça comme un jeu. Tout ce que tu dois dire est la vérité.
فكري بها كلعبة ، كل ماعليكِ فعله هو قول الحقيقة

C'est comme un jeu pour lui. Tu va l'attraper.
-أعني هذا كان كلعبة قذرة بالنسبة له

Je me sers de Rupert comme jouet à mastiquer.
أنا كنت نوعا ما أستخدم روبرت كلعبة مضغ

J'ai entendu dire que quand il avait fini avec une, il la donnait à ses enfants, comme jouet vivant.
يهدية ابنائه كلعبة حية.

C'est comme jouer aux cow-boys et aux indiens.
انه كلعبة الكاوبوي و الهنود الحمر

C'est comme jouer à cache-cache.
إنها كلعبة الغميضة.

Tu t'es déguisée en jouet ?
تبدين كلعبة جديدة.

Tu ne trouves pas que c'est un jeu intéressant ?
\u200fألا تظن أن الأمر يبدو كلعبة مشوقة؟

On dirait qu'il traite la violence comme un jeu.
يبدو كمَن يُمارس العنف كلعبة

Elle est comme un jeu de fête foraine, tu vois?
أنها كلعبة في مهرجان

Pas si c'est utilisé comme un jeu de saloon.
...لا إلا اذا كانت كلعبة تجاريه

C'est comme un jeu.
إنها كلعبة بيننا،

Considère ça comme un jeu, ou une partie de mah-jong. Tout à fait.
,إعتبري ذلك كلعبة

C'est comme jouer à Serpents et Échelles.
إنها كلعبة السلم والثعبان.

On pense qu'il a pris une poupée Sunshine Sarah pour la donner en jouet pour Annie.
نحن نعتقد أنه عندما كان هناك، (إلتقط لعبة (سارة الشمس المشرقة (لتقديمها كلعبة عضٍّ لـ(آني.

Boxer, c'est un jeu d'échecs.
الملاكمة كلعبة الشطرنج