| Un dernier mot pour notre public ? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أخيرة ترغبين بقولها لمشاهدينا؟ |
| Un dernier mot, garce ? | Open Subtitles | أعنى , هل لديك أى كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Un dernier mot, vieillard ? | Open Subtitles | أمِن كلمات أخيرة أيُّها العجوز؟ |
| L'avez-vous déjà enlevé et tué, sans qu'il bénéficie de dernières paroles ou prières ou... ou témoins ? | Open Subtitles | أخذته وقتلته بالفعل دون الحاجة إلي كلمات أخيرة , أو صلوات أو .. |
| Une dernière parole pour tes amis ? | Open Subtitles | أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
| As-tu des derniers mots que tu aimerais me dire ? | Open Subtitles | هل هناك أي كلمات أخيرة تودون أن يسلم؟ |
| Une dernière volonté ou une prière ? | Open Subtitles | هل هُناك كلمات أخيرة أو صلاة أخيرة لكِ .. |
| Je suis chanceux, détective. Vous avez un dernier mot ? | Open Subtitles | أنا محظوظ بهذا أي كلمات أخيرة ؟ |
| Un dernier mot, champion ? | Open Subtitles | هل من كلمات أخيرة أيها البطل ؟ |
| Un dernier mot ? | Open Subtitles | أى كلمات أخيرة ؟ |
| Tu as un dernier mot pour tes amis ? | Open Subtitles | -ألديك أي كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
| Un dernier mot ? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أخيرة |
| Un dernier mot fils ? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أخيرة يا بُني؟ |
| Un dernier mot ? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| Un dernier mot, Monsieur Je-sais-tout ? | Open Subtitles | هل لك كلمات أخيرة أيها الذكى؟ |
| Sans gloire, sans dernières paroles courageuses. | Open Subtitles | لا مجد، ولا كلمات أخيرة شجاعة |
| Des dernières paroles ? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| Une dernière parole pour tes amis ? | Open Subtitles | أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
| Une dernière parole pour moi ? | Open Subtitles | هل لديك أي كلمات أخيرة لي ؟ |
| Fais-le rapidement. Et pour l'amour de Dieu, ne lui demande pas si elle a des derniers mots. | Open Subtitles | لكن اقتلها سريعًا، وكرمى لله لا تسألها ما إن كانت لديها كلمات أخيرة |
| Une dernière volonté ? | Open Subtitles | هل من كلمات أخيرة أخرى؟ |
| Une dernière déclaration avant qu'on aille ça dehors ? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة قبل أن نأخذ هذا الى الخارج؟ |
| Si vous avez une dernière chose à dire, dites la maintenant. | Open Subtitles | إن كانت لك كلمات أخيرة فلتقوليها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 