| - On va tous mourir. - Tu vas mourir ! - Si tu ne te tais pas. | Open Subtitles | كلنا سنموت انت ستموت, اذا أستمررت بالحدث |
| C'est un esprit supérieur qui me fait savoir qu'On va tous mourir. | Open Subtitles | إنها قوة عظمي تخبرني من خلال الأرانب بأننا كلنا سنموت , يا إلهي |
| On va tous mourir, c'est comme ca, la vie est courte les gens meurent, et ils ont des bébés | Open Subtitles | حسناً ، كلنا سنموت و ماذا يعني هذا ؟ الحياة رخيصة |
| Ça me soulage... de penser qu'on meurt tous un jour. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بتحسّن أن أفكر أن كلنا سنموت |
| Comme je vous l'ai tous dit, on meurt tous à la fin. | Open Subtitles | كما قلتُ لكم جميعًا، كلنا سنموت في نهاية المطاف. |
| Teal'c, nous allons tous mourir si vous ne me laissez pas arrêter la surcharge. | Open Subtitles | تيلك , كلنا سنموت إذا لم تسمح لي بإيقاف الحمل الزائد |
| Ce qu'elle voulait dire est que Nous mourrons tous. | Open Subtitles | ما قصدته أننا كلنا سنموت في نهاية المطاف |
| Si on ne se réchauffe pas bientôt, On va tous mourir. | Open Subtitles | إذا لم نحصل على الدفئ قريباً كلنا سنموت! |
| - Coup de chance. - On va tous mourir. | Open Subtitles | ـ تخمين صائب ـ كلنا سنموت ، أليس كذلك ؟ |
| On va tous mourir, et c'est ma faute. | Open Subtitles | والأن كلنا سنموت وكل هذا بسببي |
| On va mourir. On va tous mourir. | Open Subtitles | .سنموت ، كلنا سنموت |
| On va tous mourir, Rosen. | Open Subtitles | كلنا سنموت روزن |
| Parce qu'On va tous mourir en fin de compte. | Open Subtitles | كلنا سنموت في النهاية |
| Attendez, On va tous mourir ! | Open Subtitles | دقيقة إنتظر. نحن كلنا سنموت |
| - Il dit qu'On va tous mourir. | Open Subtitles | لأن يقول كلنا سنموت |
| Si ton fils n'a pas de greffe, on meurt tous. | Open Subtitles | إذا لم يحصل إبنك على قلب جديد متوفر، كلنا سنموت |
| On se soumet aux Ori et on implore leur pitié, ou on meurt tous. | Open Subtitles | نحن سننحني لأوراي ونستجدى رحمتهم أو كلنا سنموت |
| Si je vous laisse passer, on meurt tous. | Open Subtitles | إذا سمحت لك بالمرور، كلنا سنموت |
| nous allons tous mourir si nous attendons l'assaut. | Open Subtitles | أنت كلنا سنموت إذا جلسنا هنا وانتظرنا الهجوم |
| Lis, ou nous allons tous mourir ! | Open Subtitles | إقرأ أو كلنا سنموت |
| La fin est proche! nous allons tous mourir! | Open Subtitles | إن النهايةَ قريبة كلنا سنموت |
| La prophétie dit que Nous mourrons tous. | Open Subtitles | انهم على يقين أننا كلنا سنموت انها التنبؤات |
| - Il est bien trop dangereux de sortir. Ouvrez cette porte et vous mourrez. Nous mourrons tous. | Open Subtitles | لايمكنك الخروج هناك، مولاي، لو أنك فتحت هذا الباب ستموت، كلنا سنموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 