| D. Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire | UN | دال - مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها |
| Décision XVIII/10 : Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire | UN | المقرر 18/10: مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة للخفض |
| Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire (décision XVI/14); | UN | (ج) مصادر انبعاث رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)؛ |
| Rappelant la décision XVIII/10 sur les sources des émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire, | UN | وإذ يشير إلى المقرر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة للحد منها، |
| Rappelant la décision XVIII/10 sur les sources des émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire, | UN | وإذ يشير إلى المقرّر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها، |
| d) Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire; | UN | (د) مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها؛ |
| d) Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire (décision XVI/14) | UN | (د) مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها (المقرر 16/14) |
| d) Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire; | UN | (د) مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها؛ |
| c) Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire (décision XVI/14) | UN | (ج) مصادر انبعاث رباعي كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14) |
| c) Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire (décision XVI/14); | UN | (ج) مصادر انبعاث رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 16/14)؛ |
| D. Sources des émissions de tétrachlorure de carbone et possibilités de les réduire (point 3 de l'ordre du jour) | UN | دال - مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لخفضها (البند 3 (ج) من جدول الأعمال) |
| Rappelant la décision XVIII/10 sur les sources des émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire, | UN | وإذ يشير إلى المقرّر 18/10، بشأن مصادر انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها، |
| f) Rapport final sur les émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire (décision XVIII/10) | UN | (و) التقرير النهائي بشأن انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لإجراء تخفيضات (المقرر 18/10) |
| Rapport final sur les émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire (décision XVIII/10); | UN | (و) التقرير النهائي بشأن انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لإجراء تخفيضات (المقرر 18/10)؛ |
| Point 3 f) : Rapport final sur les émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire (décision XVIII/10) | UN | البند 3 (و): التقرير النهائي بشأن انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لإجراء تخفيضات (المقرر 18/10) |
| Point 3 f) : rapport final sur les émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire (décision XVII/10) | UN | البند 3 (و): التقرير النهائي بشأن انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لإجراء تخفيضات (المقرر 18/10) |
| c) Rapport final du Groupe de l'évaluation technique et économique sur les émissions de tétrachlorure de carbone et les possibilités de les réduire (décision XVIII/10) | UN | (ج) التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن انبعاثات رابع كلوريد الكربون والفرص المتاحة لتخفيضها (المقرر 18/10) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 