"كلوريل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Klorel

Il avait dit qu'il rejoindrait Klorel lorsqu'ils sortiraient de l'ombre.
لقد سمعناه يتحدث عن اعاده الاتحاد مع كلوريل عندما يخرجوا من الظلال

Apophis aurait cru que l'attaque était ordonnée par Klorel et aurait riposté.
ابوفيس سيعتقد ان هجومك بأوامر من كلوريل.

Klorel, le moment est venu. ll est temps de détruire la première ville.
كلوريل ,لقد حان الوقت. ستحرق اولى مدنهم.

J'ai changé la trajectoire du vaisseau de Klorel. ll se rapproche de celui-ci.
عندما كنا بداخل سفينه كلوريل وجهتها بالقرب من هذه السفينه

la parole est donnée à la partie du seigneur Zipacna et Klorel.
في هذا الوقت أستطيع التعرف على اللّورد زيبانكو و كلوريل

Il ne peut parler que parce que les tollans font taire Klorel par leur technologie.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

si c'était possible, pourquoi le Goa'uid Heru'Ur ne l'aurait pas fait en poursuivant Klorel?
إذا كان هذا أمر محتمل لماذا لم يفعل الجوؤولد هذا متى قدم ل كلوريل ؟

donner la priorité à Skaara, c'est condamner à mort Klorel.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

donc, si on donne raison à Klorel, l'hôte et le symbiote survivent.
لذا ، إذا منحت الأولوية إلى كلوريل كلا المضيّف و السيمبوتى سيعيشان

si vous voulez sauver les deux, donnez-nous Skaara et prenez Klorel.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

ayant examiné la question, je pense que Klorel et Skaara ont chacun le droit de vivre.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

nous demanderons aux Tok'ras de venir à Tollana pour procéder au détachement de Klorel.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

Nous attaquerons lorsque Klorel se réveillera.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Une fois que nous avions rallié l'offensive contre la terre, j'aurais mené une attaque contre Apophis, au nom de Klorel.
بمجرد اشتراكنا فى الحرب... كنتاحضرنفسىللأنقلاببجناحى.. ضد ابوفيس.تحت اسم كلوريل

Klorel a juste pris ce qui était sien.
لقد أخذ اللّورد كلوريل فقط ما كان له

et l'hôte appartient à Klorel.
والمضيّف يعود إلى كلوريل

tu ne dois mentionner ni Klorel ni Skaara.
لا يجب أن تذكر أياً من كلوريل أو سكارا

Le grand guerrier, Klorel.
المحارب الهائل كلوريل.

Je ne décevrai plus jamais Klorel.
لن أخذل كلوريل مره اخرى.

Je suis le fidèle serviteur de Klorel.
انا خادم كلوريل الوفى.