"كلوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clooney
• Cluny

Surtout quand un des côtés a les cheveux de Georges Clooney.
خاصة إن كان أحد الجانبين لديه شعر جورج كلوني

Maintenant, marche jusqu'à la ligne comme si tu avais George Clooney entre les jambes.
والآن امشي الى مقدمة الصَف كما لو كنتي تضاجعين جورج كلوني

Au Siège, M. Clooney a participé à une conférence de presse et a donné plus de 15 interviews aux médias internationaux.
وشارك السيد كلوني في مقر الأمم المتحدة في مؤتمـر صحافي وفي أكثر من 15 مقابلة مع وسائل الإعلام الدولية.

- Je ne suis pas George Clooney, et ça me rend anxieux d'être marié à un tel canon.
انظر , انا لست جورج كلوني وهذه تجعلني اشعر بعدم الامان بزواجي من هذا الشخص الجذاب

Oz et Olivia m'ont dit qu'un certain Victor Cluny avait posé des questions sur moi.
كلا (أوز) و(أوليفيا) قد أخبرني أن أحد يدعى (فكتور كلوني) يسأل عني

Ça devrait être moi, Keaton, Kilmer, Lego, Bale, et ce joli garçon Clooney.
يجب أن يكون انا, كيتن, كيلمر, ليغو, بل والفتى اللطيف كلوني

Michelle Obama, cette grande arabe qui a emballé Clooney.
ميشيل أوباما، أن طويل القامة العربي كتكوت التي حصل كلوني.

Clooney a merdé avec l'ennemi, il se rend en cuisine.
كلوني" أخافت الشبح و الأن هو" يتجه للمطبخ

George Clooney était assis 2 rangs devant moi avec de jolis boutons de manchette et ce putain de menton.
جورج كلوني كان جالسا امامي بفارق مقعدين كان مرتديا ملابسة رائعة

De plus le prince des ténèbres doit avoir l'air distingué... et regarde-moi bien en face, je ne suis pas George Clooney.
زائد، الشيطان يجب أن يبدو بارز ودعنا نواجه الحقائق لست جورج كلوني

Tout le monde en a... Clooney, Pitt, et d'autres.
الجميع حصل عليها جورج كلوني, براد بيت, وغيرهم

C'est le siège de George Clooney.
حسنا،في الحقيقه هذا الكرسي محجوز لجورج كلوني

J'achèterai la villa sur le lac de Côme, à côté de George Clooney.
سأشتري منزل على الشاطئ بجانت منزل جورج كلوني.

Pour avoir l'attention du barman, imagine que tu commandes un verre pour George Clooney.
حتى تحصلي على انتباه ساقي البار تخيلي انكِ تحضري مشروبا لجورج كلوني

Tu prétends que tu l'as reçu de Jamie Foxx juste assez pour rendre Clooney jalous.
"تخيلي انك تعتَلين "جايمي فوكس بطريقة كافيه لجَعل "جورج كلوني " يغير

Ma mère me refourgue Libby pour se faire une salsa avec Georges Clooney.
أمي رمت ليبي علي, لكي تتمكن من الذهاب لصف الرقص مع جورج كلوني.

Tu sais, t'as raison Ce George Clooney est trop sexy.
تعلم بأنك محق. قبعة جورج كلوني صفراء بشكل جيد.

Si j'avais le choix entre la queue de George Clooney et cette tasse de café, je choisis le café.
لو كان بإمكاني الاختيار بين جورج كلوني و هذه القهوة، سوف أختار القهوة

Clooney a une maison au lac de Côme. Je dis ça comme ça.
لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول

Parmi vous, les filles, se trouve peut-être une Eleanor Roosevelt, ou une Rosemary Clooney.
تَعْرفُون،بينكم،قَدْ يَكُون إلينور روزفيلت المستقبلي، أَو روزماري كلوني

Cluny Brown, tu ignores où est ta place.
كلوني براون" إنك لا تعرفين مكانتك