"كلية أمريكا اللاتينية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Faculté latino-américaine
• arabe d
• Institut
• d'études
• Conseil africain de
• Latinoamericana de
• faculté latino-américaine de
• de la Facultad Latinoamericana

Chercheur associé de la Faculté latino-américaine de sciences sociales (FLACSO) d'Équateur depuis 2007
باحث منتسب إلى كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، إكوادور، منذ عام 2007

:: Élaboration du diplôme < < Traite et Trafic dans une perspective de genre > > en coordination avec la Faculté latino-américaine de sciences sociales, FLACSO;
:: إنشاء الشهادة الجامعية المتخصصة الخامسة في موضوع المنظور الجنساني للاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين، بالتنسيق مع كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية.

Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité (décision 1989/165 du Conseil)
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية )مقرر المجلس ٢٣٩ )د - ٦٢((

L'Institut collabore également à cet effet avec diverses institutions universitaires telles que la Faculté latino-américaine des sciences sociales (campus chilien et argentin).
وبالإضافة إلى ذلك فقد عمل المعهد مع مؤسسات أكاديمية مثل كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في شيلي وكلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في الأرجنتين.

Institut culturel africain (décision 1987/161 du Conseil)
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية (مقرر المجلس 239 (د-62))

Centre arabe d’études et de formation en matière de sécurité (décision 1989/165 du Conseil)
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية )مقرر المجلس ٢٣٩ )د - ٦٢((

Le FNUAP aiderait également la recherche dans des domaines socioculturels afin d'appuyer des mesures et des programmes de santé génésique, en s'inspirant des succès remportés récemment dans ce domaine par les Équipes d'appui national et en exploitant ces succès dans le cadre du programme régional créé par la Faculté latino-américaine des sciences sociales (FLACSO).
وسيقدم الصندوق أيضا المساعدة لﻷبحاث الاجتماعية الثقافية من أجل دعم سياسات وبرامج الصحة الانجابية، بالاستفادة من النجاحات اﻷخيرة التي حققتها أنشطة فريق الدعم القطري والتوسع فيها من خلال البرنامج الاقليمي الذي أنشأته كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية.

L'évaluation du programme de l'Équateur a été effectuée en 2007 par la Faculté latino-américaine de sciences sociales, institution universitaire régionale disposant d'un bureau dans le pays.
80 - أعدت كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية تقييماً للبرنامج القطري لإكوادور في عام 2007، وهي مؤسسة أكاديمية إقليمية لها مكتب أيضاً في الإكوادور.

Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité (décision 1989/165 du Conseil)
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية (مقرر المجلس 239 (د-62))

Conseil africain de la comptabilité (décision 1987/161 du Conseil)
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية )مقرر المجلس ٢٣٩ )د-٦٢((

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Griffith University, London School of Economics and Political Science, Sciences-Po
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، وجامعة غريفيث، وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ومعهد الدراسات السياسية بباريس.

Diana Tussie (Argentine), Directrice du Programme de recherche sur les institutions économiques internationales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
ديانا توسي (الأرجنتين) مدير، برنامج بحوث المؤسسات الاقتصادية الدولية، كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية