"كلية لندن للاقتصاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• London School of Economics
• la London School

Doctorat en économie de la London School of Economics.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد.

London School of Economics and Political Science, Ministère britannique du développement international et Fondation pour les Nations Unies
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، وإدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة، ومؤسسة الأمم المتحدة

Depuis 1995 Professeur associé de droit international au Département de droit de la London School of Economics and Political Science
منذ عام 1995 أستاذ زائر في القانون الدولي، قسم القانون، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

The London School of Economics and Political Science
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية الشهادات والمؤهلات

Professeur de développement africain de la London School of Economics and Political Science
أستاذ التنمية الأفريقية، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

2005-2006 Maîtrise ès sciences, relations internationales, London School of Economics
كلية لندن للاقتصاد ماجستير في العلاقات الدولية، 2005-2006

1965 : Boursier en droit international (London School of Economics)
١٩٦٥ منحة في القانون الدولي )كلية لندن للاقتصاد(

1970-1977 : The London School of Economics and Political Science
١٩٧٠-١٩٧٧ كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

2005-2006 : Maîtrise ès sciences dans le domaine des relations internationales, London School of Economics
المؤهلات العملية كلية لندن للاقتصاد ماجستير في العلاقات الدولية، 2005-2006

Elle a fait des exposés devant des groupes de mobilisation et des universités (London School of Economics et université Harvard) et devant des groupes de réflexion (Chatham House basé à Londres et Council of World Affairs basé à Seattle).
وقد ألقت محاضرات في مجموعات الدعوة وفي الجامعات، مثل كلية لندن للاقتصاد وجامعة هارفرد، ومجامع الفكر مثل مؤسسة تشاثَم هاوس التي يوجد مقرها في لندن، ومجلس الشؤون العالمية الذي يوجد مقره في سياتل.

Le groupe de discussion était composé de la Médiatrice, du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste, Ben Emmerson, et de Carol Harlow, professeur à la London School of Economics.
وضمَّت حلقة النقاش أمينة المظالم، وبن إميرسون، المقرِّر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، والبروفيسور كارول هارلو من كلية لندن للاقتصاد.

Les trois autres membres étaient: Hina Jilani, avocate près la Cour suprême du Pakistan, Christine Chinkin, de la London School of Economics and Political Science, et Travers Desmond, ancien officier des Forces de défense de l'Irlande.
أما بقية أعضاء البعثة فهم هينا جيلاني، المحامية لدى المحكمة العليا لباكستان؛ وكريستين تشينكين من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وديزموند ترافيرس، الضابط السابق في قوات الدفاع الآيرلندية.

London School of Economics and Political Science (CRC/C/108, par. 546);
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية CRC/C/108)، الفقرة 546)؛

1970-1977 The London School of Economics and Political Science
1970-1977 كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

3. Directeur adjoint de la London School of Economics and Political Science
3 - نائب مدير كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

CHICAGO – Au plus fort de la crise financière, la Reine d’Angleterre posât une question simple à mes amis de la London School of Economics, mais pour laquelle il n’y a pas de réponse simple : pourquoi les économistes n’ont-ils pas su prévoir la crise ?
شيكاغو ـ في ذروة الأزمة المالية، طرحت ملكة إنجلترا على أصدقائي في كلية لندن للاقتصاد سؤالاً بسيطا، ولكنه سؤال لا توجد له إجابة بسيطة: لماذا فشل خبراء الاقتصاد الأكاديميون في توقع الأزمة؟