"كليري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cleary
• CLERY
• Cleery

:: Bourse commémorative Sir Timothy Cleary du barreau de la Nouvelle-Zélande, 1966
:: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966

Un membre du Comité, le commissaire Alan Cleary, a participé à cette mission.
وكان المفوض ألن كليري هو عضو الفريق الذي اشترك في الزيارة.

Prix : Bourse commémorative Sir Timothy Cleary du barreau de Nouvelle-Zélande, 1966
الجوائز: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966

Ça s'arrête maintenant, Cleary, sinon je n'hésiterais pas à en parler avec M. Barrow et votre emploi sera supprimé.
"ذلك يتوقف الآن "كليري أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو و سيتم إنهاء عملك

Bénis la famille Cleary et ses amis réunis ici.
ونسألك أن تبارك عائلة ـ كليري ـ وجميع الأصدقاء المجتمعين هنا

Tradition familiale chez les Cleary.
السمانة ؟ أجل, إنه من تقاليد عائلة ـ كليري ـ

Rien n'empêchera Tom Cleary de suivre l'argent brillant, comme vous dites, qu'importe où il va, même Uptown.
"لا يوجد شيء يوقف "توم كليري من اتباع الاموال الضخمة كما تسمينها إلى أي مكان يؤدي ذلك و هذا يتضمن أعلى المدينة

Le jour où tu l'atteins, Cleary, je suce un cheval.
"اليوم الذي تصيب فيه المركز "كليري هو اليوم الذي ارضع فيه من الحصان

Vous êtes debout ici à regarder ce bon vieux Cleary dans la boue.
و أنت تقفين هنا تنظرين بتباهي ل "كليري" القذر

Vous ne pouvez pas nous mettre toutes dans le même panier, Cleary.
لا يمكنك أن تعمم ذلك علينا جميعاً "كليري

D'après M. Cleary, elle a l'air de tenir le coup.
لكن السيد " كليري " يقول أنها تتعرى

Le vieux Cleary a pas lu la légende de John Henry.
" أخمن أن العجوز " كليري " لم يقرأ عن الأسطورة " جون هنري

Bien, messieurs. Merci Cleary.
" شيء أكيد أيها السادة ، شكراً لك يا " كليري

Vous m'aviez promis mes honoraires, M. Cleary.
" لقد وعدتني بأنني سأحصل على أتعابي يا سيد " كليري

Le présent rapport est le deuxième que présente le nouveau comité < < E4 > > , composé de MM. Robert R. Briner (Président), Alan J. Cleary et Jianxi Wang (le < < Comité > > ).
وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج. كليري وجيانكسي وانغ ( " الفريق " ).

Vous avez eu le gros qui avait tué la fille Cleary.
أنتَ من أمسكَ بذلك الوغد السمين الذي قتلَ إبنة عائلة (كليري).

M. Cleary ?
ـ هذا ما أفعله " ـ سيد " كليري

Le vieux Tom Cleary, le cancre ambulancier.
توم كليري " القديم ، رجل الإسعاف "

Mike Cleary passera demain matin s'assurer que tout va bien.
مايك كليري) سيأتي في الصباح وسيتأكد) من أنّكما بخير.

66. Mme CLERY (Observatrice de l'Irlande), parlant au nom de l'Union européenne, salue les efforts visant à faciliter l'adoption d'un nouveau statut pour le CIS.
66- السيدة كليري (ايرلندا): تكلّمت نيابة عن الاتحاد الأوروبي مرحبة بالجهود التي تُبذل لتيسير اعتماد نظام أساسي جديد للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية.

OK, M. et Mme Cleery.
(حسناً أيّها السيّد والسيّدة (كليري