"كليمونت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clément

Je m'appelle Clément Mathieu. Je suis musicien et chaque nuit je compose pour eux.
اسمي، كليمونت ماتيو، موسيقي أؤلف لهم كل ليلة

Je m'appelle Clément Mathieu, musicien raté, pion au chômage.
أنا كليمونت ماتيو، موسيقي فاشل ومدرّسٌ عاطل عن العمل

"Je m'appelle Clément Mathieu, musicien raté, pion au chômage."
أنا كليمونت ماتيو، موسيقي فاشل ومدرّسٌ عاطل عن العمل

Clément Mathieu a continué à donner des cours de musique jusqu'à la fin de sa vie, sans chercher à se faire connaître.
واستمر كليمونت ماتيو بتعليم الموسيقى حتى رحل لم يطارد الشهرة أبداً

Il a déjà rédigé une lettre à Sa Sainteté le Pape Clément, le prévenant des brutales intentions du Roi.
سبق أن كتب رسالة إلى قداسة البابا كليمونت يحذره من نوايا الملك القاسية

a) Réunion intercomités: M. Clément Atangana et M. Jaime Marchan Romero;
(أ) الاجتماع المشترك بين اللجان: السيد كليمونت أتونغانا والسيد خايمي مارشان - روميرو؛

Le 23 mai 2000, pour la première fois dans l'État de Kaduna, un prêtre aurait été assassiné : le père Clément Ozi Bello aurait été exécuté par des fanatiques musulmans.
وفي 23 أيار/مايو 2000 وللمرة الأولى في ولاية كارونا قيل إن كاهناً هو الأب كليمونت أوزي بلو أعدم على يد عناصر مسلمة متعصبة.

Le 5ème Clément mena grand train.
كليمونت) الخامس قد إنتقل للمنزلة الأولى)

Qu'y a-t-il de si grave concernant M. Clément?
ما الطاريء الذي يثير اهتمام السيد (كليمونت)؟

Je n'ai rien vu sur M. Clément dans la presse.
لم أقرأ آي موضوع في (الصحيفة يخص السيد (كليمونت

Une nouvelle théâtrale concernant M. Clément?
كيف يمكن لشيء مسرحي أن يثير اهتمام السيد (كليمونت)؟

La Callas, Elvis Presley, Van Cliburn et Jean-Marc Clément." Vous serez ridiculisé.
" و جون مارك كليمونت ، من بين الآخرين " ... سيصنعون منك أضحوكة

C'est au poil ! J'ai vu Clément aux Actualités : c'est lui tout craché !
. إنه رائع ، لقد رأيت (كليمونت) في فيلم إخباري . لقد أتيت به حقا

J'ai toujours pensé que Clément avait beaucoup de sensibilité.
لكنني دائما ما كنت أعرف أن (كليمونت) رجلا حساسا فعلا

Pour votre rôle, rappelez-vous... que Clément n'est qu'un riche sagouin.
لو أردت أن تكون ذات ، الشخص الذي تمثل شخصيته فـ (كليمونت) ليس أكثر من قملة غنية) ، إبق ذلك في ذهنك)

Freeway Immobilier est contrôlée par l'Investors Bank qui dépend des Ets Clément.
، (وجدته سيد (كوفمان ، (عقارات (فري واي مساهم رئيسي ، في الوطنية للمستثمرين (المسيطر عليها من قبل شركات (كليمونت

Les Ets Clément sont actionnaires de la N.B.C.
(نعم ، ذلك صحيح (ميلتون شركات (كليمونت) تحوز على حصة كبيرة في الشبكة

Il n'a été engagé que parce qu'il ressemble par hasard à Clément.
لكنه لقد حصل على الدور لأنه (تصادف أنه يُشبه (كليمونت

Clément ne résiste jamais à une jolie femme.
الشيء الوحيد الذي لا يمكن لـ (كليمونت) أن يقاومه

Moi, j'ai, "Quatuor à cordes de Clément Mathieu."
"لدي هنا "كورد كواتور لـ كليمونت ماثيو