"كلينون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Clennon

Vous aviez une autre raison de poignarder Sam Clennon ?
هذا هو السبب الرئيسى لطعنك (سام كلينون) بالسكين؟

Et Clennon a été abattu avec un Glock 21, exactement comme l'arme qu'elle a décrite.
و(كلينون) أُطلِقَ عليه بمسدس "غلوك 21"، تماماً كالمسدس الذي وصفته.

De toute évidence, ce n'était pas la première fois que quelqu'un essayait de tuer M.Clennon.
من الواضح، أن ليله أمس لم تكن المرة الأولى التي يحاول شخصاً ما قتل السيد (كلينون)

Oh, je dis juste qu'il est possible qu'il y ait une connexion entre M.Clennon et vous, et que vous ne vous en rappeliez pas.
أنا فقط أقول انه من الممكن أن هناك علاقه بينك وبين سيد(كلينون)، وأنت لا تتذكر هذا

- Je viens juste d'avoir les coordonnées de la mère de Sam Clennon.
-أنا للتو حصلت على معلومات الاتصال لوالده (سام كلينون)

Mme Clennon, nous pensons que ce qui est arrivé à votre fils peut être lié à l'effraction de la maison d'un commissaire de police de NY l'autre nuit.
سيده (كلينون) نحن نعتقد أن ما حدث مع أبنكِ ربما يكون على أرتباط بحادث أقتحام منزل

Nous connaissons le lien entre vous et la deuxième victime, Sam Clennon.
لقد عرفنا الآن العلاقه بينك وبين الضحيه الثانيه (سام كلينون)

Sam Clennon a servi sous les ordres de James Monroe en Afghanistan.
(جيمس منورو) كان قائد (سام كلينون) فى "أفغانستان"

Le légiste pense qu'il a été tué hier soir, quelques heures après Sam Clennon.
أقرّ الطبيب الشرعى أنه قُتل الليلة الماضيه بعد بضع ساعات فقط من (سام كلينون)

la mère de Clennon nous a dit qu'il avait été attaqué par Esparza dans leur caserne il y a un an.
والده (كلينون) قالت أنه تمت مهاجمته من قِبل (إسبارزا) في ثكناتهم قبل نحو السنة

Vous avez planté Clennon parce qu'il avait une liaison ?
أنت تقول أنك طعنت (كلينون) لأنه كان على علاقة غرامية؟

Evidemment que non, parce que Clennon était le chouchou du lieutenant.
بالتأكيد هو لم يفعل، لأن (كلينون) كان المُفضّل لدى الملازم لقد كانت علاقتهم قويه

Pour visiter le foyer détruit par Sam Clennon le destructeur de foyer, bien sûr.
لزياره المنزل المُدمّر بواسطه مُدمِر المنازل (سام كلينون) بكل تأكيد

Jacob Esparza nous a donné le nom de la femme qui couchait avec Clennon en Afghanistan.
(جيكوب إسبارزا) أعطانا أسم المرأه التى كان (كلينون) يُعاشرها فى "أفغانستان"

Je dirais que son mari avait une bonne raison de vouloir la mort de Clennon, non ?
أود أن أقول أن زوجها لديه الدافع لكى يريد موت (كلينون) ألا تعتقدى ذلك؟

Sam Clennon, l'homme avec lequel vous avez eu une aventure en Afghanistan, a été retrouvé mort, assassiné chez lui il y a 2 jours.
(سام كلينون) الرجل الذي كنت على علاقة معه في " أفغانستان " عثر عليه ميتاً , مقتولاً في منزله قبل يومين

James Monroe et Sam Clennon faisaient partie de l'unité qui était affectée à la sécurité des fouilles, une excavation organisée à la hâte pour des objets inestimables.
(جيمس مونرو) و (سام كلينون) هم جزء من الوحدة التي كلفت بتقديم الأمن لعملية الحفر

Clennon a pris un couteau dans les tripes.
تلقى (كلينون) طعن سكين فى أمعائه

Son nom est Sam Clennon.
يدعى (سام كلينون).

Comme Sam Clennon.
مثله مثل (سام كلينون)