"كليو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cleo
• Cléo
• Clio
• Clios

Combien tu penses qu'un Cleo coûte sur eBay ?
بكم تظنين جائزة كليو قد تٌباع على موقع إيباي؟

Cleo, je suis la personne la moins homophobe que tu aies jamais rencontré.
كليو انا اقل شخص خوفا من المثلية من الذي سبق ان عرفتهم

J'aurais dû garder cette conversation avec Cleo pour après l'école.
كان يتعين ان احتفظ بتلك المحادثة مع كليو الى ما بعد ساعات المدرسة

Et bien, commençons, tu connais une femme nommée Cléo Ricard ?
حَسناً، في البداية، تَعْرفُ إمرأةَ اسمها كليو ريكارد؟ اتكلم معها , والكلام ليس جرماً

Qu'est-ce que t'en dis ? T'es pas du tout mon genre, Cléo.
لَيسَ أسلوبَي، كليو اتصلي بي لاحقا عندما تحصلين على الشيئ الجدي

Tu vois, c'est ça qu'il y a de bien avec aider les gens, Clio. Parfois tu es aidé par une petite chose appelée Karma.
هذا ما أجنيه من مساعدة البشر كليو أحيانا تتم مكافأتي من شيء يدعى القدر

Tu sais, tu devrais prendre rendez-vous avec mon amie Clio.
أتعلم، عليك أن تحدد موعداً مع صديقتي (كليو).

Cleo, je sais que ça te mettait en colère de ne pas passer assez de temps avec Donovan.
الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان

Ton amie Cleo a dû y élever les siens.
من المحتمل أنه المكان الذي ربت فيه صديقتك كليو أولادها

J'ai une touche sur une Cleo Whitcher.
لقد حصلت على ضربة واحدة على كليو يتشر.

P***** qu'est-ce que tu y connais à la réalité, Cleo?
ماذا تعرفين عن الحقيقة ، كليو ؟

Oh mon dieu, Cleo, tu es si sage.
يا الهي كليو ، انتِ حكيمة جداً

Avant de continuer, j'aimerais remercier M. Cleo McDowell, grâce à qui vous mangez tous ces mets délicieux ce soir.
قبل قول المزيد أود شكر السّيد (كليو ماكداول)ً المسؤول عن الطعام و الشراب هنا الليلة

- Chère Cleo, ce ne sont pas {es jours ou {es heures que je compte, mais les secondes.
عزيزتي (كليو)، إنني لا أعدّ الأيّام أو الساعات إنما أعدّ الثواني

Mon mari Cléo et moi avons vécu dans cette maison... pendant plus de 40 ans.
زوجي كليو وانا عشنا في هذا البيت.. لأكثر من 40 عاما

Mme Cléo me l'avait prédit.
‫الآنسة كليو أخبرتني ‫أن هذا كان يجب أن يحدث.

Rue Sienna, tout près du Café Cléo.
وعلى سيينا شارع، ليس بعيدا عن مقهى كليو.

- Tu comprends rien. Y a rien entre Cléo et moi.
أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو

Bo, je te présente Clio.
بو أعرفك على كليو

Clio... Tu peux faire ce truc avec l'oreille?
كليو هلا فعلتي ذلك الشيء لأذنها ؟

Il a quand même envoyé Clio pour te scalper un peu.
ومع ذلك فقد أرسل كليو لسلخ جلدة رأسك

Nous n'avons qu'une heure pour être à temps aux Clios.
لدينا ساعة واحدة فقط "قبل موعدنا في "كليو