| A chaque génération naissaient une créature de lumière | Open Subtitles | وفي كلّ جيل يولد مخلوق من نور |
| A chaque génération il y a une Elue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| Dans chaque génération se trouve une Élue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| Dans chaque génération, il y a une Elue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| À chaque génération il y a une Élue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| Dans chaque génération se trouve une Élue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| A chaque génération, il y a une Elue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| A chaque génération, quelqu'un dirige le spectacle des sans-talent. | Open Subtitles | (جايلز) ، في كلّ جيل يوجد شخص يجب أن يقود عروض المواهب |
| À chaque génération il y a une Élue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| À chaque génération il y a une Élue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |
| À chaque génération, il y a une Élue. | Open Subtitles | في كلّ جيل يوجد شخص مُختار |