"كلّ هذا المال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout cet argent

C'était il y a trente ans. J'ai joué au black Jack, et j'ai gagné tout cet argent Je...
كان ذلك قبل 30 عاماً، كنتُ ألعب الورق وربحتُ كلّ هذا المال.

J'ai obtenu tout cet argent grâce à mes films, et mon agent me dit que je dois acheter mais je n'y connais rien en immobilier.
حسنا ، إذاً لقد حصلت على كلّ هذا المال من هذه الأفلام ووكيل أعمالي يقول لي أن أشتري شيئا .. ولكن

Désolé que tu sois venu jusqu'ici avec tout cet argent, mais pas de transaction sans mon gars.
آسف أنّك قطعت كلّ هذه المسافة مع كلّ هذا المال. لكن لا صفقة بدون فتاي.

Vous pouvez y aller en prétextant lui remettre tout cet argent, ne pouvez vous pas ?
يمكنك أن تتذرع بذاهبك لتسليم كلّ هذا المال إليه، أليس كذلك؟

Alors, on a réuni tout cet argent pour qu'il puisse venir ici et étudier dans notre école.
لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا

J'ai rapporté tout cet argent, on est de plus en plus près de la ligne d'arrivée.
لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم لقد اقتربنا أكثر وأكثر من خط النهاية

tout cet argent et je n'ai rien fait. Je suis à une moustache d'être une Kardashian.
كلّ هذا المال ولم أفعل شيئًا حتّـى، إنّي على بعد شاربٍ واحد وأكون من آل (كارداشيان).

Tu vas me donner tout cet argent pour gérer le Monde de la Maternité de San Ysidro ?
أستعطيني كلّ هذا المال لأدير متجر (سان إيسيدرو) للحوامل؟

Parce que, Dis, c'est sympa d'avoir tout cet argent.
لأن "جي" يَسع كلّ هذا المال.