| Pour avoir Tous les agents de ton côté, tu dois te ressaisir. | Open Subtitles | ولتكسب كل العملاء في صفك يجب أن تتمالك نفسك |
| Tous les agents actifs doivent être effacés des dossiers et considérés comme des ennemis de l'État. | Open Subtitles | كل العملاء الفعّالين يجب أن يُمسَحوا من السجلّات، ويُعتَبرا أعداء للولايات المتحدة. |
| Tous les agents du monde ne pourront te sauver. | Open Subtitles | كل العملاء في العالم لن يكون بأمكانهم أنقاذكَ مني |
| Tous les agents sont supposés enregistrer leurs téléphones secondaires mais Kate ne l'a pas fait. | Open Subtitles | كل العملاء عليهم تسجيل هواتفهم الثانيه ولكن كيت لم تفعل |
| Vu les clients que vous voyez, vous pouvez deviner pourquoi. | Open Subtitles | إنّني متأكّد من أنّ كل العملاء الذين تقابلهم هُنا، يُمكنك تخمين السبب. |
| Il a pris pour cible Tous les agents, a inventé des sortes de carte de jeux avec nos têtes dessus, | Open Subtitles | لقد وضع الهداف في الخارج على كل العملاء وصنع بطاقات لعب بوجوهنا عليها |
| Demande à Tous les agents de se rendre à la planque ; le FBI aussi. | Open Subtitles | أخبر كل العملاء ان يتوجهوا للمنزل الامن ، وكذلك العملاء الفدراليون |
| Tous les agents en mouvement. FBI ! Lâchez ce sac. | Open Subtitles | كل العملاء تحركوا الاف بى اى , تركت تلك الحقيبة |
| Tous les agents convergez vers le coin Sud. Je vous y retrouve là-bas. | Open Subtitles | كل العملاء ليُغطوا الركن الجنوبي سأُقابلكم هناك |
| Tous les agents passent à l'ennemi... tous les résistants trahissent. | Open Subtitles | كل العملاء ضعفاء وكل المقاومين قاموا بالخيانة |
| Je veux Tous les agents qui ont vu le sénateur. | Open Subtitles | انا بحاجه الى كل العملاء الذى رأوه على قيد الحياه |
| Tous les agents fédéraux et internationaux qui l'ont poursuivi font partie de ses cibles. | Open Subtitles | كل العملاء الفيدرالية و الدوليين المسئولين عن تعقبه الان على لائحه اهدافه |
| J'ai donné la liste de Tous les agents corrompus, j'ai viré Tous les agents secrets. | Open Subtitles | لقد أعطيت البوليس الدولى كل أسماء تجار السوق السوداء لقد مسحت كل العملاء القدماء |
| - Envoyez Tous les agents de terrain et le SRT. - Compris. | Open Subtitles | أرسل كل العملاء الميدانين و إس ,أر, تى نعم |
| - Vous connaissiez Tous les agents affectés à l'affaire! | Open Subtitles | لقد قلت أنك تعرف كل العملاء المكلفين بالقضية |
| Tous les agents sont passés au détecteur. | Open Subtitles | لقد عرضنا كل العملاء الذين لهم صلاحية الوصول للرئيس على جهاز كشف الكذب |
| Tous les agents de l'aile principale, allez aux points nord et ouest. | Open Subtitles | إلى كل العملاء في الجناح الرئيسي، تحركوا إلى مواقع الشمال، والغرب |
| Ce fut une cuisante défaite. Tous les agents du FBI ont été tués. C'est fort regrettable. | Open Subtitles | ولكن لشدة الأسف كل العملاء الفيدراليين قتلوا |
| À Tous les agents, entrez. | Open Subtitles | كل العملاء ، ادخلوا |
| Tous les agents, en position. | Open Subtitles | كل العملاء ، تقدموا |
| La société a racheté tous les clients volés. | Open Subtitles | إذاً فالشركة قد اشترت كل العملاء المسروقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 