"كل الفتيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toutes les filles
• des filles
• Toutes les femmes
• les filles sont
• les autres filles

Et toutes les filles avec qui je suis sorti avant n'étaient pas dan une préparation adéquate.
التي كنت معهم من قبل لم يكن كفء بشكل مناسب كل الفتيات ؟

toutes les filles partagent des secrets avec leur père. C'est normal.
كل الفتيات لديهن أسرار مع آبائهن هذا شيءٌ طبيعي

Tu crois que toutes les filles ont une période homo ?
ماذا، هل تظن أن كل الفتيات يعشن مرحلة المثلية الجنسية؟

Je veux rendre jalouses toutes les filles, demain soir.
عزيزي، اريد كل الفتيات تغارُ مني في ليلة الغد

Je dit juste que toutes les filles en parlent de l'homme de Down Under.
أتفق.فقط أقول كل الفتيات يتحدثون عن الرجل بالخفاء

Je n'exagère pas, Lib, quand je dis que toutes les filles étaient jalouses.
إنّني لا أبالغ يا ليب، عندما أقول كانت كل الفتيات يشعرن بالغيرة.

Où est toutes les filles chaudes dans cette commune, l'homme?
أين كل الفتيات المثيرات هنا في المكان, يا رجل؟

Le directeur a dit que toutes les filles étaient en coulisses avant le récital.
إذاً، المخرجة قالت بأن كل الفتيات كنَّ خلف الكواليس قبل بدء الرقصة

Je parie que tu essaies cette phrase sur toutes les filles.
أراهن بأنك تجرب هذه المقولة مع كل الفتيات

Merci Quinn. Tu es un vrai acte de classe. Sois sure que toutes les filles du bain à remous ont leurs verres pleins.
شكراً كوين, أنتي ممثلة عظيمة تأكد أن كل الفتيات في الحوض الساخن وجميع كؤوسهن ممتلأه

Tu couches avec toutes les filles.
تقيم علاقة مع كل الفتيات الجذابات في البلدة

Est-ce que toutes les filles de l'Ouest ont les mains si froides ?
هل كل الفتيات من الغرب لديها مثل هذه برودة اليدين؟

De plus toutes les filles pensent qu'elles doivent s'habiller de façon sexy.
بالإضافه كل الفتيات يعتقدن انه يجب ان يرتدين ثياب مثيره

toutes les filles que Cindy a hackées, leurs parents l'ont été aussi.
كل الفتيات المخترقات لهم آباء من كبار الشخصيات أخترقوا أيضاً

Je te montrerai ta chambre quand tu auras vu toutes les filles.
سأريكِ غرفتك بعد أن أجعلكِ تقابلين كل الفتيات

C'est posible qu'on ait rencontré toutes les filles qu'on ne rencontrera jamais.
فنحن كنا سنقابل كل الفتيات اللاتي كان مقدر لهن أن نقابلهن يومًا ما

Normal, comme toutes les filles bien, mais ça garantit pas le bonheur.
بالطبع لديك شخص ما، كل الفتيات لديهم شخص ما ولكن ليسوا جميعهم سعداء

Ce sont toutes les filles impopulaires qui ne pouvaient pas entrer dans l'équipe.
بل كل الفتيات الغير مشهورات الذين لا يعرفون كيف يشجعون

Je pensais que je t'enseignais une leçon à propos des filles que tu domines et ensuite que tu ignores.
ظننت بأنني ألقنك درساً عن كل الفتيات التي تسيطر عليهن و تتجاهلهن بعد ذلك

Toutes les femmes ont un mec, un mari, ou c'est des grand-mères.
كل الفتيات لديهن حبيب أو زوج أو أنهن جدات.

Depuis leur jeune âge, toutes les filles sont conditionnées à rêver d'une belle romance.
من سن مبكر, كل الفتيات يجب أن يتوقعن خيال رومانسي.

Qu'est-ce qui vous rend si différente de toutes les autres filles qui veulent une chance ?
ما الذي يجعلك مختلفة جدا من كل الفتيات الأخريات التي تريد رصاصة واحدة؟