"كل المال الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout l'argent que
• tout l'argent qu'
• tout l'argent dont

Exclure cet enfant, avec tout l'argent que vous leur donnez !
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

tout l'argent que je pourrais peut-être voulez jamais juste en face de mon visage.
كل المال الذي ربما اردته في أي وقت مضى مباشرة أما وجهي

Parce que c'est tout l'argent que mon grand-père possède.
لأن هذا كل المال الذي يملكه جدي في العالم

Elle répondit qu'elle avait déjà donné au premier groupe tout l'argent qu'elle avait.
وأجابت هي أنها كانت قد أعطت المجموعة الأولى كل المال الذي لديها.

Pense à tout l'argent qu'on va se faire.
فكر في كل المال الذي يمكننا الحصول عليه

- Lisa, encore juste deux jours... encore deux jours et on aura tout l'argent dont on a besoin.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

Juste ici dans ma main. tout l'argent que vous pouvez manger.
هنا في يدي، كل المال الذي يمكن أن تأكله

Après tout ce que j'ai fait pour ce fils de pute, tout l'argent que je lui ai fait.
بعد كل ما فعلته ل أن ابن العاهرة، كل المال الذي أدليت به بالنسبة له.

La liberté de refaire vos vies dans les Caïmans avec tout l'argent que je vous ai déjà donné.
الحرية .. لتبدأون حياتكم في جزر الكايمن مع كل المال الذي دفعته لكم

Si j'avais tout l'argent que j'ai dépensé pour le sexe, vous savez ce que je ferais ?
لو كان لدي كل المال الذي صرفته على العاهرات، أتعرف ما كنت لأفعله ؟

C'était tout l'argent que nous avions pour ce voyage!
هذا كان كل المال الذي لدينا مِنْ أَجل الرِّحْلَة

Quand il ne sera plus là et que dirigerai les Tongs... tu pourras te faire tout l'argent que tu veux.
عندما يذهب وأقود أنا جماعة التونج وأنت ستجني كل المال الذي تريده

En fait, tout l'argent que le magasin gagne aujourd'hui...
في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم

C'est tout l'argent que j'ai au monde et vous êtes le seul à qui je peux me fier.
هذا هو كل المال الذي لدي في هذا العالم وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنني علب الثقة.

Il peut bien prendre tout l'argent que je n'ai pas.
يمكنه أخذ كل المال الذي لا أملك منه شيئًا.

Pourquoi tu tiens tant à ce trou avec tout l'argent que tu as ?
لماذا تحتفظ بهذا المنزل المتهالك ؟ مع كل المال الذي لديك ؟

J'ai joué au bonneteau et j'ai perdu tout l'argent que tu m'avais confié.
لقد لعبت ثلاثة بطاقة مونتي وفقدت كل المال الذي أعطيته لي أن أحمل.

Et, tu sais, avec tout l'argent que j'économise, je pourrai aider ici.
وكما تعلم، مع كل المال الذي ادخرته سوف يساعدنا هنا حقاً

C'est tout l'argent qu'il restait !
كان ذلك كل المال الذي أحضرته يا ستوي

C'est un alcoolo. Qui flambe tout l'argent qu'on arrive à gagner.
إنّه مدمن كحول يبذر كل المال الذي نجنيه