| J'ai transféré chaque centime sur un compte codé, complètement intraçable. | Open Subtitles | لقد نقلت كل بنس منها إلى حسابات ضمانٍ مرقمة غير قابلة للتبع أنت مفلس |
| Je consacrerais ma vie à trouver ce salaud, chaque centime, chaque ressource, tout. | Open Subtitles | سوف أكرس حياتي لأعثر على ذلك الوغد كل بنس , كل ما أملك كل شيء وأي شيء |
| Pour moi, j'ai mérité chaque centime. | Open Subtitles | على ما أعتقد ، أنّني أستحق كل بنس |
| chaque penny que j'ai gagné est retourné rembourser l'emprunt. | Open Subtitles | كل بنس أربحه يذهب بحلول الدراسة للسداد مقابل علاماتى |
| Barney, j'ai un découvert de 300 dollars par semaine, et j'ai besoin de chaque penny de ce découvert pour mon mariage. | Open Subtitles | بارني انا اجني 300 دولار في الاسبوع و انا احتاج كل بنس إلى زفافي |
| Et il s'est révélé valoir chaque centimes dépensés. | Open Subtitles | ولقد أثبت نفسه أنّه يستحق كل بنس |
| Cet endroit en vaut chaque centime. | Open Subtitles | نعم. هذا المكان يستحق كل بنس منه |
| Ils valaient chaque centime. | Open Subtitles | أعني، كانوا يستحق كل بنس. أنا فقط ... |
| ♪ I swear. ♪ 99 centimes, chaque centime en valait la peine. | Open Subtitles | *أقسم* تسعة وتسعون سنت، تستحق كل بنس |
| Eh bien, elle mérite chaque centime. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تستحق كل بنس |
| - chaque centime. - Explique-toi. | Open Subtitles | كل بنس فيها - من الأفضل ان تشرح لى - |
| chaque centime est investi chez lui. | Open Subtitles | كل بنس استثمرته بشركته |
| J'ai mérité chaque centime. | Open Subtitles | انني اخذ كل بنس منهم |
| L'expérience acquise vaut chaque penny. | Open Subtitles | هذه الخبرات تستحق كل بنس تُنفقه عليها |
| Je veux que Lola soit responsable... de chaque penny, de chaque queue. | Open Subtitles | ...اريد لولا تكون المسؤولة كل بنس , كل غرفة |
| chaque penny. Elle le sait. | Open Subtitles | كل بنس هي تعرف هذا |
| Ça valait chaque penny, mon vieux. | Open Subtitles | يسحق كل بنس يا اصحاب |
| La banque est ruinée, chaque penny est perdu. | Open Subtitles | البنك مفلس لقد ضاع كل بنس |
| On va rendre cet argent. chaque penny ! Jusqu'au dernier penny. | Open Subtitles | سأعيد مالك، كل بنس كل بنس لعين! |
| Il a gagné chaque centimes. | Open Subtitles | كان يستحق كل بنس |
| Ca te prendras des années et tout l'argent que tu as. | Open Subtitles | سيتطلب هذا سنوات عده و ستنفقين كل بنس كسبتيه |