"كل شئ آخر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout le reste
• reste est

Pas forcément en maths, en sciences ou pour choisir entre l'est et l'ouest, mais pour quasiment tout le reste.
ليسبالضرورةبـ .. الرياضيات والعلوم أوماإن كانهناكشيئاًشرقاً أوغرباً، ولكن.. إلى حد كبير في كل شئ آخر

Je pensais qu'il avait brûlé ce foutu coffre sur la grève avec tout le reste.
إعتقدت أنه قد أحرق هذا الصندووق اللعين علي الشواطئ الأمامية مع كل شئ آخر

- On ne peut pas ! Mes clés sont dans mon sac avec tout le reste.
لا نستطيع، فالمفاتيح في الحقيبة مع كل شئ آخر

J'ai pris son téléphone et son portable. tout le reste est sans danger.
اخرجت هاتفها و الحاسوب المحمول و كل شئ آخر غير مؤذي

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف؟

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Presque tout le reste a été transféré, sauf certains souvenirs... et un peu de sa compassion.
تقريباً كل شئ آخر قد تم نقله مع ذلك فيما عدا بعض الذكريات و ربما بعضاً من عواطف الشفقة

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيثت تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً

C'est la même année et on est la même personne mais tout le reste est différent.
حيث تكون هي نفس السنة حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟