Maintenant Tout a un sens, c'est le chaînon manquant, le 3ème élément, qui les relie tous. | Open Subtitles | الآن كل شيء له معنى هذا هو الرابط المفقود .. العنصر الثالث |
Tout a un rapport. | Open Subtitles | كل شيء له دخل بكل شيء يا رايان |
- Ça a rien à voir avec Paula. - Tout a un rapport. | Open Subtitles | هذا ليس له دخل ببولا - كل شيء له دخل بكل شيء - |
Le truc c'est que, Jonas c'est ton mec. Donc tu dois tout lui dire. | Open Subtitles | الشيء هو, أن جوناس هو حبيبك لذا يجب عليك أن تقولي كل شيء له |
Il y aura du temps pour tout lui expliquer. | Open Subtitles | سيأتي الوقت لشرح كل شيء له. |
e-et tu essayes d'être tout pour lui, tout le temps. Tu sais, papa à temps plein, copain à temps plein. | Open Subtitles | لوأنت تحاول أن تكون كل شيء له في كل وقت. |
"Chaque chose a une fin, seule la saucisse en a deux". | Open Subtitles | كل شيء له نهاية" "عدا النقانق لها نهايتين |
Ils croient que Tout a un prix. | Open Subtitles | إنهم يؤمنون بأن كل شيء له ثمنه |
Tout a un début et une fin. | Open Subtitles | كل شيء له بداية ونهاية |
Écoutez, Tout a un sens. | Open Subtitles | أقول لكِ، كل شيء له معنى |
Tout a un prix, imbécile. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.كل شيء له سعر أيها الداعر |
Tout a un sens, Max. | Open Subtitles | كل شيء له معنى يا ماكس حسنا |
Tout a un rapport. | Open Subtitles | كل شيء له دخل بكل شيء |
Tout a un prix, capitaine. | Open Subtitles | كل شيء له ثمنه يا ســيد |
Tout a un sens. | Open Subtitles | كل شيء له معنى. |
Ainsley, Tout a un prix. | Open Subtitles | (أينسلي)، كل شيء له ثمن. |
"Tout a un prix." | Open Subtitles | كل شيء له سعر |
Son Altesse va tout lui expliquer. | Open Subtitles | سموه سوف يشرح كل شيء له |
Il a viré Cracker de ce coin de la rivière car il y a peu de poissons et il veut tout pour lui. | Open Subtitles | هو الان يحرك الصخور لأصدار فرقعات في هده الجانب من النهر بسبب قلة الاسماك هنا وهو يريد احتكار كل شيء له |
Mais Chaque chose a sa raison d'être. | Open Subtitles | ولاكن كما تعلمون كل شيء له سبب |