"كل شيء موجود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tout est
• tout ce qu'il y

Permis de conduire, argent, carte de crédit-- Tout est là.
رخصة القيادة،نقود بطاقات ائتمان كل شيء موجود هنا

Tout es là, Tout est prêt, mais il n'y a personne.
كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا

Tout est dans la boîte, je vous ai envoyé tout ça il y a cinq ans.
كل شيء موجود في هذا الصندوق. أرسلت هذا لكم منذ خمسة أعوام.

Et bien, Tout est en ligne maintenant‎, alors‎.‎.‎.
حسناً، كل شيء موجود على الأنترنت الآن، لذا..

Nous allons apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur lui.
نحن سوف نتعلّم كل شيء موجود , لنعرف هذا الصبيّ

Ok, Tout est dans les dossiers avec des mandats pour chacune de leur résidence.
حسناً, كل شيء موجود في الملفات مع مذكرات تفتيش لمنزل كل واحد منهم

Tout est quelque part. Cet endroit est au naturel.
كل شيء موجود في مكان ما المكان هو شكل من أشكال الطبيعة

On a vérifié, Tout est là...
معذرة كل شيء موجود ايتها الجدة ما عدا عبوة واحدة

Les Français veulent montrer que Tout est comme avant.
يريد الفرنسيون أن يظهروا للناس أن كل شيء موجود كما كان تماماً

Rien dans l'armoire à pharmacie. Tout est là-dedans.
لا شيء في خزانة الأدوية، كل شيء موجود هنا

J'ai... des problèmes maternels Monsieur. Tout est fiché.
لدي مشاكل متعلقة بالأم سيدي كل شيء موجود في ملفي

Tout est là. Il avait viré casaque.
كل شيء موجود هنا، منذ أصبح رئيسه القديم قذرًا

Si Tout est vérité, elle existe dans chacun.
.كل شيئ هو حقيقة هناك ذرة من الحقيقة .. في كل شيء موجود

D'après la caissière, Tout est là.
كلا لا شيء منه بناءً على جهاز الكاشير يظهر كل شيء موجود

Tout est dans le document.
كل شيء موجود بالوثيقة

NYPD. Tout est dans le travail d'un jour.
شرطة نيويورك , كل شيء موجود في يوم عمل

J'ai juste besoin de vérifier que Tout est en ordre.
أريد منك أن تتأكد أن كل شيء موجود فحسب.

Écoutez, Tout est là ok ?
اسمع, كل شيء موجود هناك, مفهوم؟

Yeah, Tout est en place et prêt pour toi la dedans
أجل, كل شيء موجود و مستعد لتبدئي

Je sais ce qu'il y a en moi, et chaque fois que je le veux, je peux voir tout ce qu'il y a en eux, si vous voyez où je veux en venir.
،أنا أعرف ما بداخلي وحينما أريد يمكنني أن أرى كل شيء موجود بداخلهم إذا فهمتم مقصدي

Ce n'est qu'une question de temps avant que l'on apprenne tout ce qu'il y a dans le crâne de Scofield :
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد