"كل شيئ سيكون بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout ira bien
• Tout va bien aller
• ça va aller
• Tout va bien se
• tout va s'arranger

Peut-être, mais je crois que s'il était là il te dirai que tout ira bien, Tracy, tant que tu te rappelleras d'où tu viens.
ربما كان كذلك, لكني أعتقد أنه لو كان هنا الآن ويليام 29 فبراير كان سيخبرك أن كل شيئ سيكون بخير, تراسي

- Le couple croit que tout ira bien. Opération ou pas ?
الزوجان لديهم ايمان أن كل شيئ سيكون بخير

Rassure-toi, on s'occupe de tout. tout ira bien.
سنهتم بكل شيئ , كل شيئ سيكون بخير

Ca va aller. Tout va bien aller.
ستكونين بخير كل شيئ سيكون بخير

ça va aller, bébé. J'ai parlé au mec en personne.
كل شيئ سيكون بخير ياعزيزتي لقد تحدثت الى الرجل نفسه

Tout va bien se passer. Comment s'est passé ton témoignage ?
كل شيئ سيكون بخير كيف سارت جلسة الشهادة؟

Vous pensez toujours que tout va s'arranger.
أنت دائما تؤمن أن كل شيئ سيكون بخير

Ne t'en fais pas, tout ira bien. Viens !
لا تقلق يا بني كل شيئ سيكون بخير

Et quand la tempête passera tout ira bien.
و عندما تنقضي العاصفة كل شيئ سيكون بخير

N'appelez pas la police et tout ira bien.
إلا إذا إتصلت بالشرطة كل شيئ سيكون بخير

- A I'eau! - tout ira bien.
انزلي في الماء كل شيئ سيكون بخير

Maman, tout ira bien.
أمي ، كل شيئ سيكون بخير.

tout ira bien, à partir de maintenant.
حسنا , كل شيئ سيكون بخير

tout ira bien, je t'assure.
كل شيئ سيكون بخير, انا اعدك

tout ira bien.
كل شيئ سيكون بخير

tout ira bien. Tu vas mieux maintenant ?
كل شيئ سيكون بخير أنت أحسن؟

tout ira bien.
كل شيئ سيكون بخير.

Tout va bien aller. Les contractions... les contractions se rapprochent.
كل شيئ سيكون بخير الانقباضات

- Tout va bien aller.
-حسناً.. كل شيئ سيكون بخير

ça va aller. Je dois arrêter l'hémorragie.
كل شيئ سيكون بخير يجب أن أوقف النزيف ، أعطيني سكيناً

Tout va bien se passer.
كل شيئ سيكون بخير

- Ecoute-moi. tout va s'arranger.
فقط إستمعي إلي كل شيئ سيكون بخير