عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل عام وأنتم بخير" - قاموس عربي فرنسي
"كل عام وأنتم بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Bonne année
-
Joyeux Noël de la part
| Trois, deux, un ! Bonne année ! | Open Subtitles | ثلاثة ، اثنان ، واحد ، كل عام وأنتم بخير |
| Bonne année, maman. | Open Subtitles | كل عام وأنتم بخير لك ، يا أمي كل عام وأنتم بخير |
| Bonne année.! | Open Subtitles | كل عام وأنتم بخير! |
| Joyeux Noël de la part de Kabletown et des membres de TGS. | Open Subtitles | كل عام وأنتم بخير من (كايبلتاون) وأعضاء البرنامج |
| Joyeux Noël de la part de Kabletown. | Open Subtitles | كل عام وأنتم بخير من (كايبلتاون) |
| Bonne année ! | Open Subtitles | كل عام وأنتم بخير ! |