ويكيبيديا

    "كل عضو من أعضاء اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • tout membre du Comité doit
        
    • chaque membre de la Commission
        
    • chaque membre du Comité
        
    • chacun des membres du Comité
        
    chaque membre de la Commission mixte sera accompagné d'un adjoint et pourra inviter d'autres experts à suivre les réunions. UN ويرافق كل عضو من أعضاء اللجنة المشتركة شريك واحد ويجوز له أن يدعو خبراء آخرين لحضور الجلسات.
    3.1 À sa nomination, chaque membre de la Commission signe une formule de serment ou de déclaration solennelle en présence du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 3-1 يؤدي القَسم كل عضو من أعضاء اللجنة لدى تعيينه، أو يدلي بإقرار رسمي أمام الممثل الخاص للأمين العام.
    chaque membre du Comité consultatif exercera un mandat de quatre (4) ans. UN وتكون عضوية كل عضو من أعضاء اللجنة الاستشارية لمدة أربع سنوات.
    Deux sessions à l'avance, si possible, chaque membre du Comité devrait indiquer l'équipe spéciale dont il ou elle se propose de faire partie. UN وعلى كل عضو من أعضاء اللجنة أن يحدد سلفاً، إن أمكن قبل دورتين، فرقة العمل التي يتطوع للخدمة فيها.
    Le Président invite chacun des membres du Comité, à l'intention des représentants présents, à indiquer ses spécialités et son domaine de travail. UN ودعا الرئيس كل عضو من أعضاء اللجنة إلى الاستفادة من حضور الممثلين لتحديد مجالات اهتمامهم المعينة للعمل.
    Il a appelé l'attention du groupe de travail informel sur la forte augmentation du nombre moyen de semaines que chaque membre de la Commission passe à New York depuis 2005. UN واسترعى العرض انتباه الفريق العامل غير الرسمي إلى أن متوسط عدد الأسابيع التي يقضيها كل عضو من أعضاء اللجنة في نيويورك قد شهد زيادة كبيرة منذ عام 2005.
    chaque membre du Comité a étudié l'une de ces quatre questions. UN وقد بحث كل عضو من أعضاء اللجنة في أحد المجالات اﻷربعة هذه.
    L'objectif était de rappeler à chaque membre du Comité que le Timor oriental doit être libre. UN والهدف هو تذكير كل عضو من أعضاء اللجنة بأن تيمور الشرقية يجب أن تكون حرة.
    chaque membre du Comité directeur est censé informer l’institution ou organisation qu’il représente. UN ومن المقرر، لأغراض الاتصال، أن يعود كل عضو من أعضاء اللجنة التوجيهية إلى المؤسسة، أو المنظمة التي يمثلها ويقدم تقريرا إليها.
    Élaborer un plan stratégique de collaboration sur les systèmes d'information avec chacun des membres du Comité de la facilitation et les autres partenaires bilatéraux concernés. UN :: وضع خطة استراتيجية للتعاون بشأن نظم المعلومات مع كل عضو من أعضاء اللجنة التيسيرية والشركاء الثنائيين المعنيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد