| Voilà 7 500. Ce n'est pas beaucoup mais c'est tout ce que j'ai pu trouver. | Open Subtitles | هذه 7500، ليس مبلغ كبير ولكن هذا كل مالدي |
| C'est tout ce que j'ai pour continuer. | Open Subtitles | لكن آه نعم ذلك لايزال كل مالدي للإستمرار لماذا؟ |
| Bien sûr. Ce type a de la chance, c'est tout ce que j'ai à dire. | Open Subtitles | بالطبع أفهم، فهو رجل محظوظ هذا كل مالدي لأقوله. |
| Main pleine. Je n'ai que deux paires de deux 9. Tombé dans le panneau ! | Open Subtitles | مجموعة كاملة كل مالدي هو مجموعتان من الرقم 9 لقد خدعتك تماماً |
| Je n'ai que la Bible. | Open Subtitles | كل مالدي هو الانجيل |
| C'était tout ce que j'avais. | Open Subtitles | كان ذلك كل مالدي |
| Alors, j'aimerais offrir tout ce que j'ai à... mon fils et à sa magnifique épouse, | Open Subtitles | لذا سوف اقدم كل مالدي لــ لــ ابني و زوجتة الجميلة |
| C'est tout ce que j'ai à dire là-dessus. Prochaine question. | Open Subtitles | هذا كل مالدي من قول عن الموضوع السؤال التالي ؟ |
| Non, c'est tout ce que j'ai. Je n'ai plus Lina. | Open Subtitles | لا , هذه كل مالدي ليست لدي لينا |
| Je n'ai plus d'endroit où vivre. tout ce que j'ai, c'est cette voiture. | Open Subtitles | ليس لدي مكان للعيش فيه كل مالدي هذه السيارة |
| Ils sont tout ce que j'ai depuis ce triste jour où Maude a trouvé le bonheur éternel. | Open Subtitles | إنهم كل مالدي منذ ذلك اليوم المحزن عندما وجدت مود السعادة الأبدية |
| Parce que, dans un monde rempli d'hommes comme Simon et papa, tu es tout ce que j'ai. | Open Subtitles | حسنا نييك عشان في عالم مليء بسايمون وابي انت كل مالدي |
| tout ce que j'ai, c'est un tas de recherches et une patronne vraiment en colère. | Open Subtitles | كل مالدي هو كومة من الابحاث ورئيس مولّى حقا. |
| C'est tout ce que j'ai. | Open Subtitles | هذا كل مالدي الآن. |
| C'est tout ce que j'ai ! C'est tout, je n'ai rien d'autre ! | Open Subtitles | هذا هو كل ما أملك هذا كل مالدي |
| C'est tout ce que j'ai, à part mes beaux cheveux et mes belles fringues, et en fait, je vais très bien. | Open Subtitles | انها كل مالدي ,بإستثناء الشعر الرائع والملابس الجيد .وفي الحقيقه , انا بخير . |
| C'est tout ce que j'ai. Et personne ne me l'enlèvera. | Open Subtitles | انها كل مالدي و لا احد سوف يأخذها مني |
| - Je peux t'aider. - Je n'ai que mon pouvoir. | Open Subtitles | بإمكانى المساعدة - قوتى هي كل مالدي - |
| Je n'ai que mon travail. | Open Subtitles | كل مالدي هو عملي |
| Je n'ai que toi. | Open Subtitles | انت كل مالدي |
| Tu étais tout ce que j'avais au monde et... | Open Subtitles | كنت كل مالدي في هذه الدنيا ، و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 