"كل مالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout mon argent
• tout mon fric

Elle remplit quelques papiers, prend tout mon argent, et je n'ai plus jamais entendu parler d'elle.
وأخذت كل مالي ولم أسمع عنها شيء بعد ذلك مطلقا

Écoute, je t'aiderais si je pouvais, mais tout mon argent va à mon ex-femme, à mon ancienne maison, aux avocats de mon ex-femme et à tous leurs descendants.
أسمعني، أنت تعلم أنني كنت سأساعدك إن كان بإمكاني هذا ولكن كل مالي ذهب لمنزلي السابق وزوجتي السابقة.. ومحامي زوجتي السابقة وأحفادهم فيما بعد

J'ai donné tout mon argent à Philip pour payer Maud.
(كل مالي اعطيته لـ (فيليب) ليدفعه لـ (مود

Quelqu'un achètera peut-être quelque chose puisque qu'on n'a pas fait de bénéfice en 2 ans et que mon ex-mari est déterminé à voler tout mon fric.
كما تعلمين ربما أحدٌ ما سيشتري شيئا بما أننا لم نحقق فوائد منذ سنتين وزوجي السابق يخطط لأن يسرق كل مالي

Ils ont pris presque tout mon fric, et tu me parles d'un bureau ?
لقد أخذوا كل مالي تقريباً, وتتحدثين عن مكتب؟

Je vais prendre tout mon argent et parier contre nous.
سأخرج كل مالي و ساراهن به ضدنا

Mais... tu dépense tout mon argent dans la drogue.
حسناً ، لقد انفقتي كل مالي علي المخدرات

Laquelle? Foutre en l'air tout mon argent dans une idée stupide ?
بأنّك ظيعت كل مالي على فكرة غبية جداً؟

Imaginez qu'il... Il a tout mon argent.
--أعني، ماذا لو أنه هذا الرجل معه كل مالي

Prenez place. J'ai peur que vous me preniez pour tout mon argent.
إجلس - أخشى أن تسلبني كل مالي -

J'étais en colère. Elle a pris tout mon argent.
كنتُ غاضباً، فقد أخذت كل مالي

tout mon argent passe dans ma salle.
كل مالي أصرفه على النادي.

Je veux retirer tout mon argent.
أود أن أسحب كل مالي من المصرف

tout mon argent va dans ce cabaret.
كل مالي وضعته في ذلك الملهى

- Quelle honte ! Les agents ont pris tout mon argent !
العملاء أخذوا كل مالي

Vous léguez tout mon argent à ce bon-à-rien !
و قضيب اروع..." هل تمنح كل مالي إلى ذلك المغفل؟

Mais j'ai un problème. tout mon fric est au Mexique.
..لكن لدي مشكلة ، كما تعرفي إن كل مالي – في المكسيك –

Avec tout mon fric, j'ai pas de jus frais ?
كل مالي هذا ولا أستطيع الحصول على عصير طازج؟

On sera des héros au sein de la communauté et je vais récupérer tout mon fric comme récompense.
وسنكون أبطال وسط المجتمع وسأستعيد.. كل مالي كمكافأة

Elle a pris tout mon fric, mais veut encore de ma bite.
أخذت كل مالي وما زالت تود مضاجعتي.

Super, j'ai claqué tout mon fric
جميل, لقد ضيعت كل مالي