"كل ما تحتاجه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tout ce dont tu as besoin
• tout ce qu'il faut
• tout ce qu'il te faut
• tout ce dont elle a besoin
• tout ce qu'il vous faut
• Il suffit
• tout ce dont on a besoin
• Tu as juste besoin
• Tout ce que tu veux
• Tout ce que vous devez
• ce dont vous avez besoin
• suffit d'

Tout ce dont tu as besoin pour créer un compte c'est le numéro du droit d'exercice et de l'adresse du cabinet.
كل ما تحتاجه لأنشاء حساب الطبيب هو الحصول على رقم رخصة طبية و عنوان لممارستك

- Tout ce dont tu as besoin pour détruire SOC et Baker est sur cette clé.
- كل ما تحتاجه لتدمير شركة نفط الجنوب وبيكر على محرك الأقراص هذا.

Bientôt, tu auras tout ce qu'il faut pour retrouver ta force.
عما قريب سيكون لديك كل ما تحتاجه لأستعادة قوتك

tout ce qu'il te faut à présent, c'est la vérité.
كل ما تحتاجه الآن هو الحقيقة لتركز عليها

Prends la berline de luxe et amène-la jusqu'à l'hôtel, assure-toi qu'elle ait tout ce dont elle a besoin.
خذي الليموزين ورافقيها إلى الفندق وتأكدي أن لديه كل ما تحتاجه

Mais il y a plus de 5 façons de faire de la glace, et vous avez tout ce qu'il vous faut.
أكثر من خمس طرق لإنشاء كريم الجليد وهنا لديك كل ما تحتاجه.

Il suffit de 10 000 heures pour maîtriser une compétence.
كل ما تحتاجه 10 آلاف ساعة لتتقن أي مهارة

Le feu démarre et tout ce dont on a besoin... respirer, de l'espace, la vie... est de l'autre côté de la porte.
النار بدأت و كل ما تحتاجه التنفس , المساحة , الحياة على الجانب الأخر من الباب

Tout ce dont tu as besoin c'est un effet de levier.
كل ما تحتاجه للتغلب على "هاب بريغز" هو النفوذ

Je te laisse quelques minutes, puis je viendrais pour m'assurer que tu as Tout ce dont tu as besoin.
أنا سوف أعطيك بضع دقائق، ثم تأتي تأكد من أنك قمت كل ما تحتاجه.

Tu as Tout ce dont tu as besoin pour briser le lien ?
هل حصلت على كل ما تحتاجه لقطع الصلة مولى؟

Vous avez tout ce qu'il faut, excepté que vous allez attendre pour une allée, parce que c'est le spécial, ce soir.
لديهم كل ما تحتاجه , ولكن يجب أن تنتظر نصف ساعة بواسطة خط لأنه بطولة ليلة لدينا.

tout ce qu'il faut c'est le nouveau mot de passe pour la grille et ton message me disant quand il n'est pas là.
كل ما تحتاجه هو رمز المرور الجديد للبوابة والنص منك تقول لي عندما لا الوطن.

À l'intérieur, il y a tout ce qu'il faut pour t'aider à avancer.
ستجد داخله كل ما تحتاجه ليعينك على الطريق

Bientôt, tu auras tout ce qu'il te faut pour retrouver ta force.
عما قريب ، سيكون لديك كل ما تحتاجه لكي تستعيد قوتك

Maintenant, regarde, crée un endroit. Un arrêt, tu as tout ce qu'il te faut.
الأن انظر , قم بإنشاء محطة توقف واحد , كل ما تحتاجه

Je veux qu'elle ait tout ce dont elle a besoin, surtout que maintenant son père est parti.
أريد أن أؤمن كل ما تحتاجه لا سيما بعد موت والدها

Donnez-lui tout ce dont elle a besoin pour travailler sur les trajectoires de Shepard.
دعونا نعطيها كل ما تحتاجه لتعمل على مسارات "شيبارد".

Nous en obtiendrons au moins 205 avec les républicains et après ça, tout ce qu'il vous faut c'est 13 démocrates.
ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي

Il suffit de quatre membres qui n'ont plus de chez-eux.
كل ما تحتاجه أربعة أعضاء ليس لديهم منزل بعد الآن

Ils disent que tout ce dont on a besoin c'est une prise électrique et ... c'était quoi au fait ?
يقول هنا، كل ما تحتاجه هو قابس كهربائي و... .

Alors tu n'as pas besoin de 200 000$, Tu as juste besoin de ça.
حسنا، فإنك لا تحتاج إلى 200،000 $، كل ما تحتاجه ذلك.

Mon rôle est de te donner Tout ce que tu veux.
سأوفر لك كل ما تحتاجه لست مجبراً على أن ترد الآن، أخبرني بإجابتك لاحقاً

Tout ce que vous devez faire c'est créer un faux site web et lancer quelques scanners de réseaux haut de gamme.
كل ما تحتاجه هو صنع موقع وهمي وتشغيل بعض برامج التفحص العالية للشبكة

Mais parfois, tout ce dont vous avez besoin est d'être seul.
ولكن أحياناً كل ما تحتاجه هو أن تكون وحدك

S'il lui suffit d'un jour dans le cockpit pour savoir s'ils sont aptes ou pas,
يوم وحد بالقيادة كل ما تحتاجه لتعلم ان امكنهم الطيران ام لا