"كل ما علي فعله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tout ce que j'ai à faire
• Tout ce que je dois faire
• Je n'ai qu'à
• plus qu'à
• j'ai juste à
• Je dois juste

Tout ce que j'ai à faire c'est de ralentir, sauter et me mettre à l'abri.
كل ما علي فعله هو الهدوء القفز واللف للأمان

Donc Tout ce que j'ai à faire pour te battre est de t'arrêter avant que ça se passe.
إذًا كل ما علي فعله هو هزمك قبل حدوث هذا

Tout ce que j'ai à faire maintenant est de trouver le chemin de la maison.
والآن كل ما علي فعله هو إيجاد طريقي للمنزل

Tout ce que je dois faire est d'aider le FSB avec une info de temps en temps et ils restent en sécurité.
كل ما علي فعله هو مساعدة الإستخبارات ببعض المعلومات من وقت لآخر ويبقون بأمان

Ca roule. Je n'ai qu'à prendre sa place à l'aéroport, et je serai sur Fhloston d'ici 4 heures.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه

Tout ce que j'ai à faire, c'est de ne pas dire la vérité.
كل ما علي فعله هو ان لا أخبر احد حول مرضي فحسب

Parce que Tout ce que j'ai à faire c'est te mettre une balle dans la tête.
لأن كل ما علي فعله الآن هو وضع رصاصة في رأسك هنا

Tout ce que j'ai à faire c'est de renoncer à cet obstacle et tu peux faire de mes rêves une réalité.
كل ما علي فعله هو التخلي عن مكاني ويمكنك أن تجعل كل أحلامي تتحقق.

Tout ce que j'ai à faire, c'est reformater alors nous pourrons téléchager les données et sortir de là.
كل ما علي فعله أن أعيد التهيئة ثم يمكننا تحميل البيانات والخروج من هنا

Avec Tout ce que j'ai à faire, toutes ces personnes dans ma vie,
أنت تعرف كل ما علي فعله لكل الناس الذين عرفتهم

Tout ce que j'ai à faire c'est m'introduire dans ce cabinet d'avocats et les télécharger sur son ordinateur.
كل ما علي فعله هو التسلسل إلى مكتب المحامي وتحميلها إلى سطح مكتب حاسوبه.

Et Tout ce que j'ai à faire, c'est de rire aux histoires d'un autre type .
و كل ما علي فعله هو الضحك على قصة رجل اخر

Tout ce que j'ai à faire c'est de joindre ces inspecteurs.
كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين

Tout ce que j'ai à faire c'est d'augmenter la morphine et vous mourrez.
كل ما علي فعله هي زيادة كمية المورفين و ستموت

Tout ce que je dois faire c'est inspecter vos robinets et la plomberie.
كل ما علي فعله هو تفقد صنابيرك والانابيب

Tout ce que je dois faire maintenant c'est 550 heures de plomberie théorique, 1700 heures de travail, passer l'examen pour être compagnon plombier.
كل ما علي فعله الآن هو 550 ساعة دراسة نظرية للسباكة و 1,700 ساعة من إعتمادات العمل إجراء الإختبار لكي أكون مرافق سباك

Tout ce que je dois faire est te tuer et tous ceux que j'ai maudit et qui ont maudit, ils sont libres.
كل ما علي فعله هو قتلك وكل واحد لعنته أنت و أنا سيصبح حرا

Je n'ai qu'à contacter les enquêteurs.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

Je n'ai qu'à appeler Curtis...
كل ما علي فعله أن أنزل للأسفل وأقول كيرتس الكاتب الجديد

Mais lorsque je me suis souvenu qu'elle menait un combat déjà perdu... je n'avais plus qu'à changer le combat... à la ramener à Bahrain.
ولكن بمجرد أن أتذكر أنها كانت تقاتل معركة قد خسرتها بالفعل كل ما علي فعله هو تغيير المعركة

j'ai juste à choisir un endroit sur la photo et je peux l'agrandir jusqu'à cent fois.
كل ما علي فعله هو اختيار هدف في الصورة وأستطيع تكبيرها مئات المرات.

Maintenant, Je dois juste choisir le bois parfait.
كل ما علي فعله الآن هو اختيار الخشب المناسب