| Des déclarations ont également été faites par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et le Président par intérim de l'Assemblée générale. | UN | وأدلى ببيان كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس الجمعية العامة بالنيابة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et le Président par intérim de l'Assemblée générale ont également fait des déclarations. | UN | وأدلى ببيان كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس الجمعية العامة بالنيابة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et la Division de la codification cherchent à obtenir des contributions volontaires des États Membres afin d'appuyer la poursuite et le renforcement de la Médiathèque en 2014. | UN | ولذلك يلتمس كل من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين من الدول الأعضاء تقديم تبرعات تكفل مواصلة المكتبة عملها في عام 2014 كما تكفل تطويرها. |
| 2. Déclarations du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et du Président du Conseil écono-mique et social | UN | 2 - أدلى كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 