"كل هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toutes ces choses
• tous ces trucs
• tout ce
• Tout ça
• toutes ces affaires
• tout cela
• tout ces trucs

toutes ces choses ont façonné la personne que tu es maintenant.
كل هذه الأشياء شكلت الشخص الذي أنت عليه الآن

C'est à propose d'un Dieu, qui fait toutes ces choses magnifiques dans le monde, fait aussi des choses horribles et diaboliques ?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

Gringo, comment tu vas sortir avec tous ces trucs sans te faire choper ?
يا فتى، كيفَ ستخرج كل هذه الأشياء بدون أن يقبض عليك؟

Alors, il m'amène ici, me montre tous ces trucs et me dit :
لذا، يأتي بي إلي هنا ويريني كل هذه الأشياء

tout ce que ça me faisait, c'était dévorer la moitié du frigo et m'endormir.
كل هذه الأشياء تجعلني آكل نصف الثلاجة ثم اخلد الى النوم

Moi, savoir à propos de ça aujourd'hui, de Tout ça ?
أنا, بشأن هذا اليوم, كل هذه الأشياء مع بعض؟

Tu aurais pu me duper moi... qui aurait cru que tu pourrais amener toutes ces affaires toi-même, hein ?
لابد أنك تمازحنى ؟ من كان يعتقد أنك ستنقل كل هذه الأشياء لهنا بمفردك ؟

On part deux mois, des mères folle-dingues apparaissent, et il y a toutes ces choses qu'on ne sait même pas.
عندما غادرت منذ شهرين ، بدأت أمهات مجنونات فى الظهور و كل هذه الأشياء التى تعرفها

Êtes-vous sûr que vous devriez manipuler toutes ces choses,
متأكد أنه بوسعك التعامل مع كل هذه الأشياء

J'ai appris toutes ces choses que je ne connaissais pas, d'accord ?
لن يعود إلى سابق عهده انظر، لقد عرفت كل هذه الأشياء التي لم أكن أعرفها سابقًا، حسنًا؟

toutes ces choses que tu avais dit que tu dirai à Jimmy
كل هذه الأشياء التي قلت أنك ستقولينها لجيمي

Oui, alors toutes ces choses que j'ai faites, que j'aime, qui sont magnifiques, on va simplement les balancer car tu crains pour mon image ?
نعم، إذن كل هذه الأشياء التي صنعت التي أحب، الجميلة سنقوم برميها كلها

Oui, rentre à la maison et finis ta candidature et je resterai ici et finirai toutes ces choses.
نعم, أذهبي للبيت وقومي بإنهاء عمل تطبيقك وسأبقى هنا و سأنتهي من كل هذه الأشياء

En fait, j'ai tous ces trucs que j'ai encore à faire, mais, hum...
في الحقيقة لدي كل هذه . الأشياء التي علي القيام بها

Ça expliquerait pourquoi il gardait tous ces trucs ici.
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر لماذا إحتفظ بها كل هذه الأشياء هنا.

Avec tous ces trucs flippants, c'est ces horloges qui t'inquiètent ?
لديك كل هذه الأشياء المرعبة هنا وأنت تتعجب من الساعات؟ دعنا نخرج من هنا ، هيّا

Ce soir ? Avec tous ces trucs, là, dehors ?
أتعني الليله، و كل هذه الأشياء لا تزال في الخارج؟

Et honnêtement, je sais qu'à ton âge tous ces trucs semblent important, mais ce n'est pas le cas.
وبصراحة، أنا أعرف في عمرك كل هذه الأشياء قد تبدو مهم، ولكنه ليس كذلك.

Tu ne me ferais pas tout ce mal si j'étais valide.
لن تفعل كل هذه الأشياء السيئة بي إن لم أكن أزال في هذا الكرسي

Cette histoire contiendra tout ce qui vous a toujours plu.
وسيكون لدينا كل هذه الأشياء التى لطالما أستمتعم بها

De diriger Tout ça. C'est pour ça qu'on est là.
حسنٌ, إدارة كل هذه الأشياء ولهذا قمت بإستجارِنا

Tu sais qu'on a déjà fait une demande d'impôts sur toutes ces affaires ?
تعلم أننا بالفعل أسقطنا كل هذه الأشياء من ضرائبنا، صحيح؟

Si vous restiez au GCPD, vous pourriez faire tout cela, mais d'abord... vous devez faire quelque chose de mal.
إذا بقيت فى قسم شرطة جوثام رُبما تكون قادراً على فعل كل هذه الأشياء الجيدة ، لكن أولاً يجب عليك فعل شئ سئ

Papa, pourquoi on doit deplacer tout ces trucs du garage sur la pelouse ?
أبي لماذا نخرج كل هذه الأشياء من المرآب إلي العشب؟