"كما صدقت على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• elle a également ratifié les
• il a également ratifié les
• elle a ratifié aussi les
• elle a également ratifié l'

elle a également ratifié les Conventions Nos 29, 98, 105, 122, 138 et 142.
كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 87 و 89 و 98.

elle a également ratifié les conventions Nos 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 et 142.
كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 142.

elle a également ratifié les Conventions Nos 87, 98, 103 et 122.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 87 ورقم 98 ورقم 103 ورقم 122.

il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 138 و 182.

il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 87 و 98 و 105 و 138 و 182.

elle a ratifié aussi les Conventions nos 29, 45, 87, 98, 100, 105, 111, 122, 142 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 29 و87 و98 و105 و138 و182.

elle a également ratifié l'Amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires en 2008 et a lancé le processus national de ratification de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.
كما صدقت على تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية في عام 2008، وبدأت العملية الداخلية للتصديق على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.

elle a également ratifié les Conventions nos 29, 98 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 29 و 98 و 182.

elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 89, 98, 105, 122, 182 et 183.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 182 و 183.

elle a également ratifié les conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142, 177 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 177 و 182.

elle a également ratifié les conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142.
كما صدقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142.

elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 122, 138 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182.

elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98, 103, 105, 138 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 103 و 105 و 138 و 182.

elle a également ratifié les Conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142, 156, 175 et 177 ainsi que la Convention No 45, cette dernière n'étant toutefois pas actuellement en vigueur en Finlande.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و122 و138 و142 و156 و175 و177. وفي حين تم التصديق على الاتفاقية رقم 45 إلا أنها ليست سارية حاليا في فنلندا.

elle a également ratifié les deux protocoles facultatifs du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
كما صدقت على البروتوكولات الاختيارية للعهد الدولي بشأن الحقوق المدنية والسياسية .

I. Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Sierra Leone a ratifié les Conventions nos 100 et 111. elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98 et 105.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت سيراليون على الاتفاقيتين 100 و 111 كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105.

il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 138 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182.

il a également ratifié les Conventions suivantes de l'OIT:
كما صدقت على الاتفاقيات:

elle a ratifié aussi les Conventions nos 3, 29, 45, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142 et 182.
كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 29 و45 و87 و105 و142 و170 و182.