| Le texte du projet d’article 5 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ١٧ - كان نص مشروع المادة ٥ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| Le texte du projet d’article 8 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٣١١ - فيما يلي نص مشروع المادة ٨ كما نظر فيه الفريق العامل : |
| Le texte du projet d’article 12 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٥٥١ - فيما يلي نص مشروع المادة ٢١ كما نظر فيه الفريق العامل : |
| Le texte du projet d’article 17 examiné par le Groupe de travail était le suivant : | UN | ٥٧١ - كان نص مشروع المادة ٧١ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| Le texte du projet d’article 3 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٨٢ - إن نص مشروع المادة ٣ كما نظر فيه الفريق العامل كان كما يلي: |
| 18. Le texte du projet d’article 23 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٨١ - كان نص مشروع المادة ٣٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 32. Le texte du projet d’article 24 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٢٣ - كان نص مشروع المادة ٤٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 41. Le texte du projet d’article 25 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ١٤ - كان نص مشروع المادة ٥٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 47. Le texte du projet d’article 26 examiné par le Groupe de travail était libellé comme suit: | UN | ٧٤ - كان نص مشروع المادة ٦٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 52. Le texte du projet d’article 27 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٢٥ - كان نص مشروع المادة ٧٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 59. Le texte du projet d’article 28 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٩٥ - كان نص مشروع المادة ٨٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 74. Le texte du projet d’article 29 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٤٧ - كان نص مشروع المادة ٩٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 92. Le texte du projet d’article 30 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٢٩ - كان نص مشروع المادة ٠٣ ، بصيغته كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 105. Le texte du projet d’article 31 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٥٠١ - كان نص مشروع المادة ١٣ ، كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 111. Le texte du projet d’article 32 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ١١١ - كان نص مشروع المادة ٢٣ ، كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 118. Le texte du projet d’article 33 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٨١١ - كان نص مشروع المادة ٣٣ ، كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 126. Le texte du projet d’article 42 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٦٢١ - كان نص مشروع المادة ٢٤ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 130. Le texte du projet d’article 43 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٠٣١ - كان نص مشروع المادة ٣٤ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 133. Le texte du projet d’article 44 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ٣٣١ - كان نص مشروع المادة ٤٤ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
| 141. Le texte du projet d’article 45 examiné par le Groupe de travail était le suivant: | UN | ١٤١ - كان نص مشروع المادة ٥٤ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 