"كمبرلاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cumberland
• Hindley
• dévorées

Réunion annuelle de l'Association du Commonwealth pour la formation juridique, Cumberland Lodge (Royaume-Uni).
الاجتماع السنوي لرابطة الكمنولث لتعليم القانون، كمبرلاند لودج، المملكة المتحدة.

Le Duc de Cumberland viendra avec sa suite après la pièce.
دوق كمبرلاند يجلب له ريتينو بعد المسرحية.

Il est incarcéré pour 7 à 10 ans dans la prison de Cumberland.
حالياً هو في السجن من 7 إلى 10 سنوات في كمبرلاند

Il a dit que le FBI était à la recherche de deux fugitifs qui s'étaient échappés de Cumberland la nuit précédente.
وقال مكتب التحقيقات الفدرالي كان يبحث لمدة الهاربين الذي هرب كمبرلاند في الليلة السابقة.

Le Comté de Cumberland nous le prête. Je t'ai envoyé son CV.
إعارة من مقاطعة كمبرلاند , أرسلت لك سيرته الذاتيه

- Parce que vous avez votre gigolo de Cumberland. Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
لانك حصلت على جذابك الصغير معاراً من مقاطعه كمبرلاند

A Cumberland, quand on est dans une impasse, on fait le maximum pour identifier la victime.
في كمبرلاند , إذا وصلنا لنهاية مسدودة نفعل كل شي بإستطاعتنا من أجل التعرف على هوية ضحايانا

Il va à la morgue de Cumberland.
لقد سبق و توجه إلى مشرحة مقاطعة كمبرلاند

Je leur dirai d'obéir à cette modeste requête de Cumberland, ou ils affronteront les deux durs-à-cuire d'Absaroka.
سأخبرهم فقط أنه بإمكانهم الموافقة على طلب مقاطعة كمبرلاند المتواضع أو سأفُلت هذين الإثنين المتشددين من أبساروكا عليكم

Je veux que tu appelles la morgue de Cumberland.
, أريد منك الإتصال بـمشرحة مقاطعة كمبرلاند

On l'a retrouvé mort, dans le comté de Cumberland.
لقد وجُد ميتا ًبالقرب في مقاطعة كمبرلاند

Et je ne veux pas d'adjoint de Cumberland dans la pièce.
ولا أريد نائب من مقاطعة كمبرلاند في الغرفة

Nous recherchons 2 fugitifs échappés de Cumberland hier soir.
نحن نبحث عن اثنين من الهاربين هربوا من كمبرلاند الليلة الماضية

De la longe, servie avec une sauce Cumberland aux fruit rouges.
لحم خصر مزيّن بصلصة كمبرلاند من الفواكه الحمراء

Les Paradine avaient un manoir à Hindley Hall, dans le Cumberland.
ان السيد بارادين عاش فترة من الزمن مكان اسمه هيندلى هول فى كمبرلاند

Je n'irai pas dans le Cumberland, j'abandonnerai l'affaire.
لن اذهب الى كمبرلاند, ولن استمر فى القضية, سأتنحى عنها

Ni l'un ni l'autre. Tu iras dans le Cumberland et tu reviendras au bureau.
لا يا حبيبى, ولا اى منهما, سوف تذهب الى كمبرلاند

Veux-tu venir dans le Cumberland ? - Je t'attendrai ici dans ma maison chaude, confortable et protectrice.
سوف تاتين معى الى كمبرلاند سأكون بانتظارك هنا

Je te demandais si Tony était rentré du Cumberland.
مجرد اجرى حديث معك كنت اسال ان كان تونى قد عاد من كمبرلاند

Il a été incarcéré sept ans à Cumberland pour... vous n'allez pas me croire...
" قضى سبعة سنوات في " كمبرلاند بسبب إرتكابه لجريمة إعتداء على قاصر

- Il va enquêter à Hindley Hall, la résidence secondaire des Paradine.
سوف يسافر الى كمبرلاند للتحقيق فى بيت منشأ بارادين الريفى

...des membres de la défense civile nous ont dit que des victimes paraissaient avoir été... partiellement dévorées par leurs meurtriers.
أعضاء الدفاع المدني... في كمبرلاند ..صرحوا بأن القتلة قد ...شوهدوا و هم