| Installe le programme dans les ordinateurs des forces de l'ordre. | Open Subtitles | سندسّ برنامجنا في كمبيوترات منشآتهم الأمنية و العسكرية |
| Des mecs y passaient leur temps, à essayer d'avoir accès aux ordinateurs des firmes locales. | Open Subtitles | حيث كان هناك أشخاص يمضون أوقات فراغهم اختراق كمبيوترات مملوكة لشركات محلية |
| Le livre dit qu'en 2030... certains ordinateurs seront aussi performants... que le cerveau humain. | Open Subtitles | بحلول العام 0302, ستكون هناك كمبيوترات تقوم بنفس وظائف الدماغ البشري |
| Tout le monde porte des vêtements du passé et utilise des PC venant du future. | Open Subtitles | الجميع يرتدون ملابس من الماضي ويستخدمون كمبيوترات من المستقبل |
| ordinateurs individuels et accessoiresPersonal computers and accessories | UN | كمبيوترات شخصية وملحقاتها كمبيوترات نقالة |
| Ils sont partis, mais ils ont pris des trucs. ordinateurs et serveurs. | Open Subtitles | لقد رحلوا, لكنهم أخذو الكثير من الأشياء كمبيوترات و سيرفرات |
| Tout se passe électroniquement, grâce à des super ordinateurs. | Open Subtitles | يجري كل شيء الكترونياً وذلك بفضل كمبيوترات خارقة |
| Mme Brummell, désolée, pas de nouveaux ordinateurs. | Open Subtitles | السّيدة بروميل،بكُلّ الحزن، مفيش كمبيوترات جديدةَ. |
| Woz, il nous faut des Blue Box, pas des ordinateurs. | Open Subtitles | ووز، نحن نحتاج صناديق زرقاء وليس كمبيوترات |
| Qui allait permettre à tous leurs ordinateurs de marcher ? | Open Subtitles | لصنع كل هذه الملايين من كمبيوترات اي بي ام؟ |
| En 2030, il y aura des ordinateurs... capables des mêmes performances que le cerveau humain. | Open Subtitles | بحلول سنة 2030 ستكون هناك كمبيوترات يمكنها القيام بوظائف الدماغ البشري |
| Combien d'ordinateurs on peut y mettre ? Les chaussures pour ton frère. | Open Subtitles | هَلْ لديهم أيّ كمبيوترات بالإمكان أَنْ نُدخلها في الحقيقة هناك؟ |
| Les ordinateurs de la C.I.A utilisent les plus sophistiquées techniques anti-piratage sur la planète, mais tout système peut être compromis si c'est fait de l'intérieur. | Open Subtitles | كمبيوترات وكالات الاستخبارات أكثر البرامج تعقيداً في مكافحة المقتحمين على ظهر الكوكب |
| Je fouillais les ordinateurs à la recherche de trucs pornos. | Open Subtitles | كنت أبحث في كمبيوترات المنزل.. عن إباحيّات |
| C'est comme si il n'y avait pas de bocaux de cornichons à ouvrir ou d'araignées à tuer et de sauvegarde d'ordinateurs à faire, quel serait leur intérêt ? | Open Subtitles | ,انه كأنما لو لم يوجد برطمانات ليفتحوها لنا وعناكب ليقتلوها عنا و كمبيوترات ليضعوا نسخ إحتياطية, ماذا ستكون فائدتهم ؟ |
| Le voleur a 4 ordinateurs portables, des disques durs externes, un satellite. | Open Subtitles | هرب اللص مع اريع كمبيوترات محمولة اقراص خارجية صلبة و قمر اتصال صناعي |
| Aux ordinateurs de la CIA. | Open Subtitles | كمبيوترات الإستخبارات الأمريكيه نعم |
| On dirait qu'il y a un problème sur tous les PC du 7e. Qui y va ? | Open Subtitles | يبدو أنّ مشكلة في كمبيوترات الطابق السابع كلها، من يريد الصعود؟ |
| OK. Pas d'accès au fichier central. Les ordis de la police sont HS. | Open Subtitles | حسنا أنا آسف , بما ان كمبيوترات شرطة لوس انجلس معطله .. |
| Arriver au système informatique, et voir s'ils ont ma mère. | Open Subtitles | علينا الوصول إلى نظام كمبيوترات فالكوف لنرى مالديهم حول أُمي |
| Pas d'ordinateur, pas de vêtements suspendu dans le placard. | Open Subtitles | لا كمبيوترات ولا ملابس في الخزانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 