| D'accord. Donc tu as piraté son ordinateur pour les examens. | Open Subtitles | حسناً, لذا أخترقت كمبيوتره من أجل تسريب الأمتحانات |
| son ordinateur portable est équipé d'une serrure biométrique et la détection d'activité. | Open Subtitles | كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري و كاشف حي |
| Maintenant nous allons échanger son ordinateur contre une charge de taille et poids similaires pour qu'il ne sente pas de différence de poids. | Open Subtitles | الآن، ونحن سوف مبادلة كمبيوتره المحمول مقابل رسوم أبعاد متطابقة تقريبا وحجم بحيث انه لن يشعر التغير في الوزن. |
| Jeff me laisse utiliser son ordinateur, la sécurité nous interdit Internet là-haut. | Open Subtitles | أستخدم كمبيوتره لأن الإنترنت محظورة في الأعلى |
| Les techniciens ont fouillé son ordi, et ont trouvé un répertoire caché qui pourrait contenir une correspondance privée. | Open Subtitles | الدعم الفني بحث كمبيوتره ووجد دليل ملفات مخفي يعتقدون أنه يحتوي تراسلات خاصة |
| Donc elle m'a dit que ton père voudrait sûrement savoir qui a pété son PC. | Open Subtitles | لذا قالت بأنها ستذكر كيف والدك سيحب معرفة من الذي كسر كمبيوتره المحمول |
| Il a mis l'info dans son ordinateur pour qu'on trouve le conteneur et prouve son innocence, afin que les autres conteneurs passent. | Open Subtitles | قام بزرع المعلومات في كمبيوتره وتركنا نعثر على تلك الحاوية وجعلنا نثبت برائته لكي تتمكن الحاويات الباقية من الولوج |
| J'étais avec Caleb en train de regarder ton disours sur son ordinateur au Brew... | Open Subtitles | كنت مع كايلب اشاهد خطابك على كمبيوتره في المقهى |
| Infiltrer son ordinateur portable avant que tu le coupes. | Open Subtitles | لأختراق كمبيوتره المحمول قبل التمهيد لأيقافه |
| Ça nous serait très utile d'examiner son téléphone et son ordinateur. | Open Subtitles | سيكون من المفيد جداً لنا لو كان بمقدورنا البحث من خلال هاتفه النقال و كمبيوتره الخاص. |
| Vous savez, je vais avoir besoin de son ordinateur et d'une liste de tous ses clients. | Open Subtitles | انا سأكون بحاجه للعمل على كمبيوتره و قائمه لجميع عُمَلائه. |
| Nous avons accès à sa voiture, son téléphone, son ordinateur. | Open Subtitles | يُمكننا دخول سيارته، هاتفه، جهاز كمبيوتره. |
| J'ai aussi trouvé des fichiers codés sur son ordinateur. | Open Subtitles | لقد وجدت هاتفه الخليوي و ملفات عدة في كمبيوتره |
| Fouiller ses placards, son ordinateur. | Open Subtitles | تحتاجي لأن تبحثي بخزاناته بمساند الصوف تحتاجي لمشاهدة ما في كمبيوتره |
| Bon, on cherche des dossiers, des carnets, son ordinateur. | Open Subtitles | ,حسنا ,نحن نبحث عن الملفات .دفاتر,كمبيوتره الخاص |
| Une demi-heure où il sera absent de son bureau. D'habitude, il ne ferme pas son ordinateur. | Open Subtitles | سنكون مشغولين لنصف ساعة وهو لايطفيء كمبيوتره |
| Je devrais simplement faire irruption chez lui et m'enfuir avec son ordinateur. | Open Subtitles | أفكر أن أقتحم منزل الرفيسور وآخذ كمبيوتره واهرب |
| Il doit posséder beaaucoup d'articles porno chez lui ainsi que dans son ordinateur, | Open Subtitles | سوف يكون لديه مجموعة كبيرة من الصور الإباحية في منزله وعلى كمبيوتره |
| Il aura un tas d'images de meurtres sur son ordinateur et quelques snuffs. | Open Subtitles | سيكون لديه الكثير من الصور عن جرائم القتل على جهاز كمبيوتره و يحتمل حتى مقاطع فيديو قصيرة |
| S'il traînait avec son ordi dans un café, le tueur a pu s'asseoir à côté et lui avoir parlé. | Open Subtitles | اعتقدنا أن استخدم كمبيوتره المحمول في أحد المقاهي ، قاتلنا قد جلس إلى جواره ، وقد تحدّثوا |
| son ordi est chez lui, comment on le prend ? | Open Subtitles | لكن كيف نحصل على كمبيوتره المحمول إذا كان موجود في غرفته؟ |
| son PC sera plein de recherches sur eux. | Open Subtitles | كمبيوتره سيكون مليئا بأبحاث عنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 