Les caméras de vidéosurveillance n'aiment pas les LED. | Open Subtitles | كميرات المراقبة لا تحب ولا تستجب ل الصمام الثنائي الباعث للضوء |
Depuis quand les caméras de surveillance disent "bang" ? | Open Subtitles | منذ متى كانت كميرات المراقبة تستطيع فعل هذا؟ |
Dans le cadre des initiatives de coalition, toutes mes caméras de surveillance du bâtiment sont liées avec les listes gouvernementales. | Open Subtitles | كجزء من مبادرات التحالف جميع كميرات المراقبة متصلة بلوائح الحكومة |
Cette photo a été prise d'une caméra de circulation. | Open Subtitles | هذه الصورة أُخذت من كميرات السير في المنطقة |
Réunion de parents, vestiaires, il est passé prendre la caméra. | Open Subtitles | . غرفة إجتماعات , الخزانة . إلتقط كميرات فيديوا |
Gardez vos masques jusqu'à ce qu'on ait passé les caméras de sécurité. | Open Subtitles | إبقوا أقنعتكم حتى نجتاز كميرات التصوير الأمنية، في الحالة فقط |
On a neuf caméras de surveillance: | Open Subtitles | لدينا تسع كميرات مراقبة موصولة بزوايا واسعة جداً ,الأشعة تحت الحمراء ألية التحكم |
Les petites vieilles, je les adore. Encore mieux que des caméras. | Open Subtitles | السيدات الكبيرات هن المفضلن عندي فهن أفضل من كميرات المراقبة الأمنية |
Des caméras incorporées aux casques des astronautes nous offrent une image unique de l'accomplissement de leur tâche. | Open Subtitles | كميرات صغير موجودة على خوذة الرائد تعطينا مشهداً مميزاً بينما يعملون |
Impossible. L'autre jour, à Aoyama, la police avait triplé le nombre de caméras. | Open Subtitles | .كانت هناك ثلاث كميرات مراقبة في اوياما ذلك اليوم |
Eh, y a t-il des caméras de sécurité ? | Open Subtitles | هل هناك اي كميرات مراقبة عندكم |
Pas les caméras de sécurité. | Open Subtitles | كميرات المراقبه لم تشاهدهم |
G et moi avons été vu sur les caméras de surveillance de Citadel aujourd'hui, donc si on se montre et que l'on est reconnu, l'opération tombe à l'eau. | Open Subtitles | صحيح- الان,"ج", وانا تم رؤيتنا على كميرات المراقبه بالحصن- لذا اذا ظهرنا وتم التعرف علينا ستنهار العمليه بأكملها |
Ils ont accès à ces caméras de sécurité. | Open Subtitles | يمكنهم الوصول إلى كميرات المراقبة |
Attention, des caméras te surveillent. | Open Subtitles | كنّ حذراً، هناك كميرات تراقبك. |
J'ai installé des caméras de surveillance pour la prendre sur le fait. | Open Subtitles | ركبت كميرات مراقبه لأقبض عليها متلبسه |
caméras de surveillance de la clinique. | Open Subtitles | " إيريك " كميرات مراقبة مبنى الدكتور " راسل " |
J'ai vu que vous aviez des caméras de surveillance sur la propriété. | Open Subtitles | أرى أن لديك كميرات مراقبة هنا |
- Vous n'avez jamais parlé de caméra. | Open Subtitles | أنتي لم تقولي لي أي شيء عن كميرات الفيديو |
Ils ont fait le tour du pâté de maisons 3 fois. Ils m'ont probablement repéré grâce à une caméra de circulation. | Open Subtitles | ربما شاهدوني في وحدة من كميرات المرور |
D'accord. Eh bien, nous saurons ca venue grâce à la surveillance avec un bracelet différent. | Open Subtitles | اوك حسناً لقد رأيناها تمر من كميرات المراقبة |