| À 13 h 30, près de Saramein, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à l'armée, tuant un sergent et en blessant un autre. | UN | 35 - الساعة 30/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح بالقرب من الصنمين مما أدى إلى استشهاد رقيب وإصابة رقيب آخر. |
| A ce propos, nous condamnons avec la dernière énergie le meurtre d'un garde frontière yougoslave qui a été abattu le 19 août 1993, dans une embuscade tendue à la patrouille de frontière de l'armée yougoslave, en territoire yougoslave, à proximité de la frontière albanaise. | UN | وفي هذا الصدد ندين أشد إدانة مقتل حارس حدود يوغوسلافي أطلق عليه الرصاص في كمين مسلح لدورية حدود تابعة للجيش اليوغوسلافي في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٣، في منطقة قريبة من الحدود اﻷلبانية في اﻷراضي اليوغوسلافية. |
| À 18 heures, près du pont de Khirbet Ghazala, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à des membres des forces de l'ordre, faisant un blessé. | UN | 46 - في الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لعناصر حفظ النظام بالقرب من جسر خربة غزالة ما أدى إلى إصابة عنصر بجروح. |
| À 23 h 40, dans le village de Mismiya, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, tuant par balle le lieutenant-colonel Saïd Sleiman el-Aassi et blessant une autre personne. | UN | 49 - في الساعة 40/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح وإطلاق النار على دورية لقوات حفظ النظام في بلدة المسمية ما أدى إلى استشهاد المقدم سعيد سليمان العاصي وإصابة عنصر بجروح. |
| À 15 h 15, près de la bifurcation Kfar Nouran - Atareb, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, faisant deux blessés. | UN | 60 - في الساعة 15/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لدورية لحفظ النظام أثناء مرورها بالقرب من مفرق كفرنوران - الأتارب ما أدى إلى إصابة عنصرين بجروح. |
| À 10 heures, à Deraa, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade au colonel Naim Mohamed el-Ali et lui a tiré dessus. | UN | 24 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح للعقيد نعيم محمد العلي وإطلاق النار عليه أثناء مروره في درعا. |
| À 17 h 25, près du pont de Rastan, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture transportant des membres des forces de l'ordre, tuant le caporal Adham el-Hariri. | UN | 55 - في الساعة 25/17 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لسيارة تنقل عناصر حفظ النظام أثناء مرورها قرب جسر الرستن مما أدى إلى استشهاد العريف أدهم الحريري. |
| À 11 heures, au barrage de la ville d'Osman, près de l'usine de fabrication d'asphalte, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, blessant le colonel Sleiman Saleh, le commandant Iyad Bourhan et deux autres hommes. | UN | 25 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لدورية حفظ النظام بالقرب من حاجز بلدة عتمان - مجيل الزفت، مما أدى إلى إصابة العقيد سليمان صالح والرائد إياد برهان وعنصرين بجروح. |
| À 14 heures, entre les localités de Najih et de Boueir, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture de ravitaillement en vivres des forces de l'ordre, tuant le lieutenant Rabih Harba, le caporal Mohamed Bakour, les soldats Safouk el-Issa et Ammar Aouda et faisant deux autres blessés. | UN | 51 - الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لسيارة نقل الطعام التابعة لقوات حفظ النظام على الطريق بين النجيح والبوير مما أدى لاستشهاد الملازم ربيع حربا والعريف محمد بكور والمجند صفوك العيسى والمجند عمار العودة وإصابة عنصرين آخرين بجروح. |
| À 19 heures, 10 hommes armés ont tendu une embuscade à des membres des forces de l'ordre sur la route Sahouat-Maarriya, tuant l'adjudant-chef Jihad Farid Zeieddine et le sergent-chef Nazem Zeid Azzam et blessant deux autres personnes. | UN | 77 - الساعة 00/19: نصب 10 مسلحين كمين مسلح لعناصر حفظ النظام على الطريق بين السهوة ومعرية وإطلاق النار عليهم مما أدى إلى استشهاد المساعد أول جهاد فريد زين الدين والرقيب أول ناظم زيد عزام وإصابة عنصرين آخرين بجروح. |
| À 10 h 30, à Nazariya, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une voiture d'approvisionnement en vivres des forces de l'ordre, tuant le caporal Mohamed Izzat et les soldats Abdelhakim Ibrahim, Ali el-Mohamed, Mahmoud el-Dounia et Abdallah el-Ahmed et blessant huit autres hommes. Le véhicule a été incendié. | UN | 42 - في الساعة 30/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لسيارة تنقل الطعام لعناصر حفظ النظام في منطقة النيزارية، مما أدى إلى استشهاد العريف محمد عزت والمجند عبد الحكيم إبراهيم والمجند علي المحمد والمجند محمود الدنيا والمجند عبد الله الأحمد وإصابة 8 عناصر وإعطاب السيارة. |
| À 18 heures, dans le quartier de Thaoura, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre qui se rendait à la rue de la prison centrale, tuant le sergent-chef Mohamad Izzat et le soldat Fadi Dagher et blessant 10 autres personnes. | UN | 109 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لدورية حفظ النظام أثناء مرورها في حي الثورة - شارع السجن المركزي مما أدى إلى استشهاد الرقيب أول محمد عزات والجندي فادي دغر وإصابة 10 عناصر بجروح. |
| À 23 h 50 (dans la nuit du 26 mai 2012), dans le quartier de Cheikh Yassin, un groupe terroriste armé a tendu une embuscade à une patrouille des forces de l'ordre, tuant l'agent de police Ahmed Abbas et faisant sept autres blessés. | UN | 143 - (مساء 26 أيار/مايو 2012) الساعة 50/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بنصب كمين مسلح لدورية حفظ النظام أثناء مرورها في حي الشيخ ياسين مما أدى لاستشهاد الشرطي أحمد عباس وإصابة 7 عناصر بجروح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 