| Ou tu peux entrer et le tuer, et montrer à quel point tu es stylé. | Open Subtitles | أو يمكنك المضي قدماً وقتله وتثبت كم أنت قوي |
| Tu y retournes et tu lui montres à quel point tu es engagé, ok ? | Open Subtitles | عد الى هناك لكي تظهر لها كم أنت ملتزم اتفقنا؟ |
| Je me fiche de combien tu es blessé, par toutes les femmes dans ta vie, ou combien tu refuses de faire partie d'un mensonge. | Open Subtitles | لا أهتم كم أنت مجروح من كل النساء في حياتك . أو كيف ترفض أن تكون جزءاً من كذبة |
| Et de là, tu regardes en bas et tu réalises comme tu es insignifiant dans le monde. | Open Subtitles | ومن ذلك المكان، تعيد النظر لتدرك كم أنت صغير في هذا العالم |
| Ou, vous pouvez aller de l'avant et le tuer, Et prouve ce que tu es mauvais. | Open Subtitles | أو يمكنك النهوض وقتله وإثبات كم أنت قويًا |
| Tu es si sûr de ton mariage que tu peux amener l'autre femme ici. | Open Subtitles | كم أنت عظيم انا متأكدة من زواجنا يمكنك أن تجلب 'نساء أخريات' الى المنزل |
| Merci beaucoup de me rejoindre. Je sais combien vous êtes occupé. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إنضمامك لي، أعلم كم أنت مشغول |
| Vous essayez de me prouver à quel point vous êtes intelligent, pas vrai ? | Open Subtitles | يبدو وكأنك تحاول أن تثبت لي كم أنت ذكي، أليس كذلك؟ |
| Elle sait à quel point tu es sans défense, et a trouvé un moyen de s'en servir. | Open Subtitles | إنها تعلم كم أنت عاجز ووجدت طريقة لاستغلال ذلك |
| N'as-tu jamais remarqué à quel point tu es différent de tous tes amis ? | Open Subtitles | هل سبق وأن لاحظت كم أنت مختلفاً عن بقية أصدقائك؟ |
| C'est juste dommage qu'il ne sache pas à quel point tu es fou. | Open Subtitles | لكن من الموسف جداً أنه لم يعلم كم أنت قابلة للتصديق |
| "Tu dois apprendre à laisser le temps au gens de voir à quel point tu es spécial." | Open Subtitles | يجب عليك تعلم إعطاء الوقت للناس ليعرفوا كم أنت مميز |
| Je sais combien tu es occupé avec le bureau du Ministère de la Justice. | Open Subtitles | أنا أعرف كم أنت مشغول في مكتب المدعي العام |
| J'en ai marre que tu sois la seule personne à ne pas voir combien tu es incroyable. | Open Subtitles | لقد سئمت منك لتكون الشخص الوحيد الذي لا يرى كم أنت شخص رائع |
| Tu ne sais pas combien tu es chanceuse d'avoir une seconde chance ? | Open Subtitles | هل تعلمين كم أنت محضوضة لحصولك على فرصة ثانية في الحياة ؟ |
| Et donc j'ai mentionné comme tu es bon en musique. | Open Subtitles | ولذلك ذكرت له كم أنت ممتاز في الموسيقى. |
| J'essaie de te démontrer comme tu es gosse. | Open Subtitles | اسمع، يا جيمبو، أنا فقط كنت أحاول جعلك تكتشف كم أنت أحمق |
| Il te virera quand je lui dirai que tu es un putain d'incapable. | Open Subtitles | سوف يفصلك عندما أخبره كم أنت أبله عديم الفائدة. |
| Tu es si amer. | Open Subtitles | أنظر كم أنت مليء بالمرارة و الحقد |
| Je sais combien vous êtes occupé depuis que vous avez videz votre agenda. | Open Subtitles | أعرف كم أنت مشغول بعد أن ألغيتُ كل مواعيد جدولك |
| Je sais à quel point vous êtes effrayé et je sais ce que vous avez traversé mais on est là pour vous aider. | Open Subtitles | أو ايذاء زوجتك، أنا أعلم كم أنت خائف و أنا أعرف ما الذي مررت به لكننا هنا لمساعدتك |
| Comme vous êtes diabolique. C'est une des choses que j'admire chez vous. | Open Subtitles | كم أنت محتال , أحد الأمور التي تثير إعجابي بك |
| T'es trop mignon ! | Open Subtitles | رباه كم أنت أنثوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 