| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Et ton billet? - Il est quelle heure? | Open Subtitles | علينا ان نحصل لك على تذكرة كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure il est ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن التاسعة ، وخمسة وأربعون |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Attends! Quelle heure est-il? | Open Subtitles | أوه, مهلاّ, كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | أوه, مهلاّ, كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure il est ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure il est ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Quelle heure il est ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Oh non. Quel heure est-il ? | Open Subtitles | أوه، كلاّ، كم الساعة الآن ؟ |
| Il est tard et personne n'a envie de partir. | Open Subtitles | أقصد , انظري كم الساعة الآن ولا أحد يريد المغادرة |
| Si elle veut, passe-la moi. Tu as vu l'heure ? | Open Subtitles | بل تريد فأعطيها الهاتف - أتعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Vous avez vu l'heure ? | Open Subtitles | أجل، أعلم كم الساعة الآن |
| Sais-tu l'heure qu'il est? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 