| Combien seront-ils à se poser des questions à votre sujet ? | Open Subtitles | أعني كم تريد من الناس أن يسألوا أسألة عنك؟ |
| Tu paries Combien qu'elle pique les rations ? | Open Subtitles | على كم تريد أن تراهن أنها تحصل على كل حصص الطعام |
| Peut-être que Peter était le dealer de Rhonda. Combien vous en voulez ? | Open Subtitles | ربما كان بيتر موزع المخدر ل روندا كم تريد ؟ |
| Combien pour retirer votre soutien au programme de Decima ? | Open Subtitles | للتخلي عن دعمك لبرنامج ديسيما, كم تريد من المال؟ |
| Merci, on est au courant. C'est Combien ? | Open Subtitles | نعم شكرا لك,نحن على علم بذلك كم تريد لهذه؟ |
| Je sais Combien tu veux que nous soyons une famille tous les trois, et je le veux aussi, mais je ne peux pas te mentir et te dire que je ressens quelque chose que je ne ressens pas. | Open Subtitles | أعلم كم تريد أن نكون نحن الثلاثة عائلة، وأريد هذا، أيضًا، لكن لايمكني الوقوف هنا والكذب عليك |
| Combien dois-je vous payer pour ne pas faire ça ? | Open Subtitles | سيّدي, كم تريد أن أدفع لك كي تعفيني من هذا الشئ ؟ |
| M. Wonka ? Combien, un écureuil ? | Open Subtitles | أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب |
| Combien souhaitez-vous parier qu'ils trouveront tout l'argent que vous planquez ? | Open Subtitles | كم تريد الرهان يجدون كل الاموال التي كانت مخبأة بعيدا؟ |
| Il te manque Combien pour emménager dans l'étable ? | Open Subtitles | كم تريد للإنتقال لمزرعة تربية الأغنام تلك؟ |
| Mais je veux l'acheter, alors vous en voulez Combien ? | Open Subtitles | أريد أن أشتريها مجدداً لذلك، كم تريد من أجلها ؟ |
| Non ? Combien tu paries ? | Open Subtitles | كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟ |
| Je sais que je suis le vendeur, mais, uh, Vous voulez Combien pour votre chemise? | Open Subtitles | أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟ |
| Il veut dire : " Combien en veux-tu ? " | Open Subtitles | أعتقد أنه يعني، كم تريد من المال ثمناً لفكرتك؟ |
| Tu vas écrire Combien tu demandes et le glisser vers moi sur le bureau. | Open Subtitles | أريد منك أن تكتب فيها كم تريد بعد ذلك أريدك أن تمررها مرة آخرى عبر المكتب لي |
| Oui, écoute. Je dois récupérer cette Mustang. Combien t'en veux ? | Open Subtitles | أجل، اسمع، عليّ استرجاع تلك الـ موستانغ، كم تريد ثمناً لها؟ |
| Capitaine, Combien voulez-vous de votre bateau ? | Open Subtitles | قبطان, سأكون صريحاً معك كم تريد فى مقابل هذه السفينة, أوراق نقدية فوراً؟ |
| Combien vaut la vie d'un homme, d'après vous? | Open Subtitles | كم تريد أن تدفع إن كانت حياة الرجل تساوي ؟ |
| Combien, ce petit revolver si chou ? | Open Subtitles | هذا المسدس جميل حقا كم تريد من المال مقابل هذا المسدس الجميل |
| Je sais à quel point tu veux ça, oublier tout ce qui s'est passé, mais tu ne peux pas. | Open Subtitles | أعرف كم تريد هذا أن تنسى كل ما حدث ولكن لا يمكنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 