| Je veux dire, combien de personnes il a tué ? - 14 ? | Open Subtitles | وأظن أن الشرطة لا تحاول جاهدة للإمساك به، أعني كم شخصاً قد قتل لغاية الآن؟ |
| Ce mec est des Forces Spéciales, il sait combien de personnes on a. | Open Subtitles | هذا الرجل كان مع القوات الخاصة هو يعلم كم شخصاً لدينا |
| combien de personnes peuvent changer la paille en or ? | Open Subtitles | كم شخصاً نعرف أنّ باستطاعته تحويل القشّ إلى ذهب؟ |
| Combien de gens devront mourir avant que vous regardiez du bon côté ? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يموت قبل أن تتوقف عن تجاهل الأمر؟ |
| - Suivez-moi. - Combien de gens sont là-haut ? | Open Subtitles | والآن، إتبعوني رجاءاً كم شخصاً لديكم هناك؟ |
| Combien en avez-vous arrêtés personnellement? | Open Subtitles | كم شخصاً ألقيت القبض عليه بنفسك ؟ |
| Peu importe le nombre de personnes qui meurent pour ça ? | Open Subtitles | لا يهم كم شخصاً يموت للحصول عليه, صحيح؟ |
| combien de personnes de plus doivent mourir - avant que notre Prince décide d'agir ? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أنْ يموت قبل أنْ يقرّر أميرنا التصرّف؟ |
| Saviez-vous combien de personnes est venu à l'enterrement de mon père? | Open Subtitles | هل تعلم كم شخصاً حضر فى جنازة أبى ؟ |
| Je me fiche de combien de personnes travaillent dans vos entreprises. | Open Subtitles | لا أبالي كم شخصاً يعمل في شركتيكما |
| combien de personnes as-tu eu à retenir dans ta vie ? | Open Subtitles | كم شخصاً بالضبط أوقفت غضبه بهذا الشكل؟ |
| Je faisais le tour de la ville en mausolée. Ça transporte combien de personnes ? | Open Subtitles | كم شخصاً يمكن لهذا الشيء أن يحملهم ؟ |
| Tu connais combien de personnes dans une relation heureuse et comblée ? | Open Subtitles | كم شخصاً تعرفين... يعيش حياةً سعيدةً بالكامل ويحقّق كل ما يريد في علاقته؟ |
| Sait-on combien de personnes sont coincées à l'intérieur ? | Open Subtitles | -ألديك فكرةٍ عن كم شخصاً لم يزل محاصراً بالداخل؟ |
| Je ne peut pas te dire Combien de gens ont remarqué tout ce que tu as fait au bureau. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبارك كم شخصاً لاحظ العمل الذي تقوم به في المكتب. |
| Et Combien de gens seraient morts sinon ? | Open Subtitles | كم شخصاً كان قد مات لو لم نفعل ذلك ؟ |
| Combien de gens avez vous tué Sheriff? | Open Subtitles | كم شخصاً قتلته , يا مدير الشرطة؟ |
| Vous savez Combien de gens ils ont tués depuis qu'ils sont revenus au Sangala ? | Open Subtitles | تعلم كم شخصاً قتلوا منذ أن عادوا إلى "سنجالا"؟ |
| Combien de gens savent qu'elle est ici ? | Open Subtitles | كم شخصاً يعرف بوجودها هنا؟ |
| Combien en avez-vous tué ? ! | Open Subtitles | كم شخصاً قتلت؟ |
| Vous avez une idée du nombre de personnes qui lit ce journal? | Open Subtitles | هل تعرفون كم شخصاً قام بقرأة الصحيفة ؟ |
| Et j'en suis content quand je vois combien d'entre vous continue de me rejoindre dans ce voyage. | Open Subtitles | .. وأنا مسرور عندما أرى كم شخصاً منكم يواصل الإنضمام لي في هذه الرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 