Huum, Quel âge as-tu maintenant? | Open Subtitles | كم عمركِ الآن ؟ |
C'est adorable. Quel âge as-tu ici ? | Open Subtitles | هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟ |
Chérie, Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | عزيزتي، كم عمركِ ؟ |
- Tu as quel âge maintenant ? | Open Subtitles | كم عمركِ الآن ؟ |
grace... Tu as quel âge ? | Open Subtitles | ( غرايس)، كم.. كم عمركِ ؟ في الأربعين ؟ |
Nancy, quel âge avez-vous ? | Open Subtitles | نانسي، كم عمركِ ؟ |
T'as quel âge? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ |
Grand-mère, Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | يا جدة كم عمركِ الآن ؟ |
Quel âge as-tu aujourd'hui ? | Open Subtitles | كم عمركِ اليوم؟ |
Quel âge as-tu, ma puce ? | Open Subtitles | كم عمركِ ياعزيزتي |
Alors mamie, Quel âge as-tu, déjà? | Open Subtitles | إذن جدتي , كم عمركِ مجدداً؟ |
Lisa, Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | (ليزا)، كم عمركِ الآن؟ |
Jesse, Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | (جيسي)، كم عمركِ ؟ |
- Tu as quel âge, Leah ? | Open Subtitles | كم عمركِ (ليا)؟ |
Nancy, quel âge avez-vous ? | Open Subtitles | نانسي، كم عمركِ ؟ |
Quel âge avez-vous ? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ |
En réalité, j'ignore Quel âge tu as. | Open Subtitles | بالواقع، لا أعرف كم عمركِ. |
Quel age as-tu ? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ |
Vous avez quel âge ? | Open Subtitles | إليزابيث . كم عمركِ ؟ |