| On a combien de temps jusqu'à ce que ce piège à rats s'arrête ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت لوقف مصيدة الفئران؟ |
| On a combien de temps ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| J'ignore Combien de temps on a, donc sois attentif. | Open Subtitles | لا أعلم كم لدينا من الوقت أريدك أن تنصت جيدا |
| Espérons que ça marche. Je ne sais pas Combien de temps on a avant que les flics arrivent. | Open Subtitles | حدد ما يتطلبه العمل من وقت و كم لدينا من الوقت قبل أن تصل الشرطة إلى هنا |
| Combien de temps avons-nous avant que le générateur de secours ne prenne le relais ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت حتى تشتغل الطاقة الإحتياطيه ؟ |
| - Combien de temps on a ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت 45 دقيقة حسنا لنبدا |
| On a combien de temps ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - On a combien de temps ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - On a combien de temps? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| – On a combien de temps ? | Open Subtitles | - كم لدينا من الوقت ؟ |
| On a combien de temps avant de devoir rendre Markov ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل إرجاع (ماركوف)؟ |
| C'est sérieux. Hum, Combien de temps on a ? | Open Subtitles | هذا أمر جاد أمـ، كم لدينا من الوقت ؟ |
| Combien de temps on a avant l'explosion ? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت على انفجار القنبلة |
| - Combien de temps avant d'être inondés ? | Open Subtitles | - كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع |
| Il reste combien de temps avant la tombée de la nuit? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل حلول الليل؟ |
| De combien de temps dispose-t-on s'il est en vie? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت اذا كان لازال على قيد الحياه بالخارج ؟ |
| Combien de temps il nous reste ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن؟ كم لدينا من الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 