| Combien de personnes comptes-tu tuer pour sauver ton étude ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص أنت مستعد لقتلهم لإنقاض دراستك؟ |
| Clark, je pense que tu serais vraiment surpris de voir Combien de personnes normales ressentent exactement la même chose. | Open Subtitles | ستتفاجأ عندما تعرف كم من الأشخاص العاديين يساورهم الشعور نفسه بني لدى الجميع أسرار |
| Et nous savons tous les deux Combien de personnes ces choses tuent. | Open Subtitles | وكلانا يعلم كم من الأشخاص يموتون بسبب تلك المنتوجات. |
| Tu sais Combien de gens viennent ici chaque jour pour me proposer de l'aide ? | Open Subtitles | أتعلمين كم من الأشخاص يأتون إلى هنا في اليوم يبحثون عن أمر مماثل لهذا؟ |
| Tu sais Combien de gens dans cette ville se couperaient une main pour avoir ce job? | Open Subtitles | هل تعرفين كم من الأشخاص في هذه المدينة الذين لديهم الإستعداد في خرق حِلَمهم اليسرى ليحصلوا على هذه الوظيفة؟ |
| Est-ce que tu sais Combien de personnes ont été blessées et ont souffert à cause de toi ? pourquoi en parler maintenant ? | Open Subtitles | هل تعلمين كم من الأشخاص عانوا وتألموا بسببك ؟ ، إذا كذبتي على والدي فكان يجب عليكِ أن تأخذي السر معكِ إلى قبرك لماذا تذكريه الآن ؟ |
| Enfin, pour Combien de personnes? | Open Subtitles | أعني، كم من الأشخاص يحتاجونها؟ |
| Indiquer Combien de personnes handicapées ont accès au marché du travail dans des conditions d'égalité avec les personnes non handicapées. | UN | 32- يرجى تبيان كم من الأشخاص ذوي الإعاقة يحظون بنفس إمكانية الوصول إلى سوق العمل العامة المتاحة للأشخاص غير ذوي الإعاقة. |
| Combien de personnes dois-je tuer ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص علي قتلهم؟ |
| Combien de personnes à bord? | Open Subtitles | كم من الأشخاص على متن القارب؟ |
| Combien de personnes doivent faire semblant de mourir, Gloria ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص يجب عليهم أن يتظاهروا بالموت يا (غلوريا) ؟ |
| Combien de personnes auraient été sur la liste ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص كانوا سيموتون؟ |
| Combien de personnes as-tu tué ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص قتلتِ غيرهن؟ |
| Combien de personnes avez-vous tué ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص قتلت؟ |
| Combien de personnes le savent ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص يعرف هذا. ؟ |
| Combien de personnes vivent ici ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص يعيشون هنا؟ |
| C'est un vétéran ! Combien de gens aurait-il pu tuer ? | Open Subtitles | ذلك الشخص كان محاربا لانعلم كم من الأشخاص قام بقتلهم؟ |
| "Combien de gens veux-tu blesser avant que tu ne le saches ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص ترغبون أن يتأذوا قبل أن تتعلموا؟ |
| Ca dépend Combien de gens pensent que ce quelqu'un est fou. | Open Subtitles | يعتمد على كم من الأشخاص يعتقدون أنفسهم مجانين |
| Combien de gens rêvent d'aller sur la lune ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص تمنى أن يهذب للقمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 