| Et après tout, de Combien d'argent un homme a-t-il besoin ? | Open Subtitles | في نهاية المطاف كم من المال يحتاج إليه المرء؟ |
| Si vous avez un dollar, et que vous dépensez 50 cents, Combien d'argent vous reste-t-il ? | Open Subtitles | إن كان معك دولاراً وأنفقت منه 50 سنتاً كم من المال يتبقى معك؟ |
| Hans savait exactement Combien d'argent ces gens avaient et où ils se cachaient. Regardez. | Open Subtitles | هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر |
| Combien tu en as tiré ? Pour toute la collection. | Open Subtitles | كم من المال تلقيت ثمناً لهم بكل حال؟ |
| Tu sais Combien de fric j'm'faisais dans les lavages? | Open Subtitles | أتعلم كم من المال كنت أجنيه في مغسلة السيارات اللعينة |
| Vous ne réalisez pas tout l'argent qu'il y a ici ? | Open Subtitles | ألا ترى كم من المال يوجد هنا ؟ |
| Combien d'argent l'entreprise peut-elle faire en vendant des armes au marché noir ? | Open Subtitles | كم من المال ربحوا من خلال بيع أسلحة في السوق السوداء؟ |
| Difficile d'évaluer Combien d'argent est en jeu... | Open Subtitles | من الصعب القول كم من المال هو على المحك. |
| Tu sais Combien d'argent les gens auraient | Open Subtitles | هل تعلمين كم من المال يمكن أن يحصل عليه الجميع |
| Et elle savait exactement Combien d'argent elle aurait obtenu si le corps était retrouvé. | Open Subtitles | كانت تعرف بالضبط كم من المال ستحصل عليه إذا تم العثور على الجثة. |
| Et pourquoi ne pas dire à tout le monde Combien d'argent tu as pris dans la caisse le mois dernier? | Open Subtitles | هل تريد اخبار الجميع كم من المال اخذت من صندوق المصروفات النثرية الشهر الماضي ؟ |
| Tu sais Combien d'argent on va gagner avec ce gars ? | Open Subtitles | أنت تعرف كم من المال سنجني من هذا الفتى ؟ |
| Sais-tu Combien d'argent je donne chaque année? Combien d'oeuvres caritatives sponsorise la Fondation Peabody ? | Open Subtitles | هل تعرفين كم من المال أبذر كل سنة ؟ كم من الجمعيات الخيرية ترعاها الشركة ؟ |
| Vous savez Combien d'argent vous pouvez obtenir pour une glissade et de chute? | Open Subtitles | أتعلمُ كم من المال يمكنكَ الحصول عليه للإنزلاق والسقوط؟ |
| Lizzy, descendez demander à votre père Combien d'argent va-t-il lui donner pour l'occasion. | Open Subtitles | ليزي، اذهبي لوالدك فالاسفل واسئليه كم من المال سيعطيها. |
| David, t'as perdu Combien d'argent en voulant importer des cigares cubains ? | Open Subtitles | كم من المال خسرت في مخطط استيراد الدخان الكوبي؟ |
| Combien d'argent lui avez-vous donné depuis la mort de votre mari? | Open Subtitles | كم من المال قد دفعتِه له منذ مات زوجكِ؟ |
| Combien d'argent y avait-il en jeu ? | Open Subtitles | كم من المال كان على المحكّ بهذه القضيّة؟ |
| Je me fiche de ce que j'ai signé et de combien j'ai touché pour oublier. J'oublie pas. | Open Subtitles | لا أبالي بماذا وقعت أو كم من المال يدفعون لي لأنسى، لا أكترث |
| Tu n'auras pas le poisson peu importe Combien tu m'en donnes. | Open Subtitles | لن تحصلي على السمكة، لا يهم كم من المال سوف تعطيني |
| Combien de fric je gagnerais ou quel poste j'aurais. | Open Subtitles | كم من المال سوف أكسب , وهل ... هل في أحد الأيام سوف أصبح شخصا مهما |
| Vous ne réalisez pas tout l'argent qu'il y a ici ? | Open Subtitles | ألا ترى كم من المال يوجد هنا ؟ |
| Il nous racontait Combien il devait gagner pour lui acheter une bague de fiançailles. | Open Subtitles | كما تعلم، يقول كم من المال يجب أن يربح لكي يستطيع شراء لها خاتم خطوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 