| Combien de temps avant que le courant arrive à l'école ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل ان تصل الطاقة الى المدرسة |
| Une fois que le gaz est libéré dans la Zone 1, Combien de temps avant qu'il s'échappe par le trou de l'incinérateur ? | Open Subtitles | مرة واحدة يتم تحرير الغاز في المنطقة 1، كم من الوقت قبل فإنه يهرب من خلال ثقب محرقة؟ |
| D'accord, Combien de temps avant que je sente quelque chose ? | Open Subtitles | حسنًا، كم من الوقت قبل ان ابداء بملاحظة شيئ؟ |
| Combien de temps avant que le treuil se remette en route et les fassent monter ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تعود الرافعة للعمل مرة أخرى |
| Combien de temps avant qu'ils finissent cet appareil ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن ينتهوا من ذلك الجهاز؟ |
| Combien de temps avant l'arrivée de la marine ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل وصول فريق المهمات الخاصة |
| Combien de temps avant qu'il ne commence à nous dire quel genre de cookies on doit manger ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يبدأ يخبرنا أي نوع من الكعك يمكننا اكله ؟ |
| Combien de temps avant que le roi de Meereen vienne réclamer mon oreiller ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل ملك ميرين يأتي للمطالبة سادتي؟ |
| Combien de temps avant d'être fixés ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تستبعدوا هذا من القائمة؟ |
| Combien de temps avant qu'il ne se rende compte que je suis pas à son niveau ? | Open Subtitles | لكن كم من الوقت قبل ان يدرك اني لااستطيع ان اجاريهم |
| Mais Combien de temps avant qu'elle trouve quelqu'un prêt à te vendre ? | Open Subtitles | ولكن كم من الوقت قبل ان تجد باكسون شخصا انت تعرفه |
| Combien de temps avant qu'on le sache ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل ان نعرف انه سيستيقظ ؟ |
| Combien de temps avant que la sauvegarde relance l'incinérateur ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل النسخ الاحتياطي |
| Combien de temps avant qu'il ne remarquent ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل امكانية ملاحظة الفرق؟ |
| Combien de temps avant l'arrivée ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يصِلو إلى هناك؟ |
| Combien de temps avant que nos équipes n'arrivent ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل وصول فرقنا إلى هناك؟ |
| Combien de temps avant de trouver et couler le Colorado ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن يجد (كولورادو) ويقوم بإغراقها؟ |
| Combien de temps avant d'en avoir un ? | Open Subtitles | -لذا كم من الوقت قبل أن يمكنني حمل السلاح ؟ |
| Combien de temps avant qu'ils rendent un acte d'accusation? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن تصدر لائحة اتهام؟ |
| Combien de temps avant de savoir ? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أن نعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 