"كم هي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• comme elle est
• Quelle
• combien elle
• quel point
• comme c'est
• Qu'elle est
• Combien de

Juste, écoute, tu sais comme elle est et la dernière chose dont j'ai besoin est qu'elle sache que toi et moi étions...
قطعة اثاث جيدة تماما ؟ فقط , اسمع , انت تعرف كم هي صعبة المراس وآخر ما احتاجه

Oh, regarde comme elle est mignonne dans son petit uniforme.
أو ، أنظر كم هي جميلة في زيـــها المدرسي

Quelle belle soirée. Tous les gens à l'avant, faites du bruit.
كم هي ليلة جميلة الجميع في المقدمة، اصنعوا ضجة

Dans Quelle mesure la formulation et l'exécution du programme d'action national et de ses activités connexes font-elles appel aux processus participatifs?
:: كم هي فعالة عملية المشاركة في وضع وتنفيذ برامج العمل الوطنية والأنشطة المتصلة بها؟

Non, je me suis réveillée ce matin, elle avait fait ses valises et laissé une note disant combien elle était contrariée pour Katie.
لا ، استيقظت هذا الصباح وكانت قد حزمت كل شيئ وتركت رسالة تقول كم هي حزينة بخصوص كايتي

As-tu la moindre idée à quel point ces boisson énergétique sont pourris pour toi
هل لديك أدنى فكره كم هي سيئه هذه المشروبات بالنسبة لك

Sais-tu comme c'est cher les machines à mousse et les stroboscopes ?
هل تعلمين كم هي مكلفة آلة الرغوة وآلة الأضواء المبهرة؟

Y a celle qui goûte nos échantillons et qui dit Qu'elle est pas raisonnable.
انها السيده التي تأتي لتجرب عينه ثم تهمس كم هي سيئة

Combien de temps ce bébé restera dans la machine ?
كم هي المدة التي ستحتاج الطفلة لهذه الآلة؟

Elle veut me montrer comme elle est brillante. Elle veut être admirée.
هي بحاجة لتريني كم هي رآئعـة ومثيرة للإعـجـاب

Je suis désolé, mec, mais t'as vu comme elle est stressée.
انا اسفه ولكن يا صديق الم ترى كم هي منهكه

Regarde comme elle est heureuse.
البنات يحبن باربي أنظري إليها كم هي فرِحه

On a recalibré son gyrus cingulaire antérieur et voyez comme elle est gentille et généreuse.
لقد قمنا بتعديل التلفيف الحِزامي الأمامي لديها و الآن انظرا كم هي فتاة سعيدة و سخية

Quelle morveuse !
با لها من طفلة مزعجة يا إلهي كم هي مدللة

J'oublie toujours Quelle famille de dégénérés nous sommes, jusqu'â ce que quelqu'un nous regarde comme ça.
يا إلهي نسيت كم هي مخيفة هذه العائلة حتى قدم إلينا شخص جديد وينظر لنا بهذه الطريقة

Quelle bonne idée, j'adorerais, merci.
كم هي فكرة رائعة, أنا أحب ذلك شكرا لكِ, سأراكِ في الساعة السابعة

Hey, vous ne sauriez pas Quelle heure il est par hasard ?
مرحباً يا رفاق، لا تدرون كم هي الساعة الآن أليس كذلك؟

Pour vous dire combien elle est spéciale, merci d'accueillir son fils.
ولكيّ تعلموا كم هي مميّزة، فأودّكم أن ترحّبوا بابنها.

Elle m'a fait prendre conscience combien notre liberté est précieuse et combien elle peut être facilement perdue.
أثرت عليّ بقولها كم هي ثمينة الحرية .وكيف يسهل ضياعها

Mais ce que je n'avais pas anticipé, c'était à quel point
الشي الوحيد الذي لم اوقعه .. كم هي المسافة

Déjà vu comme c'est beau en Virginie ?
الم تشاهد كم هي جميلة مدينة فرجينيا انها خضراء

Dans un monde parfait, elle pourrait te dire Qu'elle est fière de toi, mais ce n'est pas un monde parfait.
في عالم مثالي لكانت ستقول لكِ كم هي فخورة بكِ , لكن هذا ليس عالماً مثالياً

Tu as reçu Combien de bijoux ?
كم هي كمية المجوهرات التي وزعتموها يا رفاق؟