| En 1997, l'université du Kentucky a engagé Tubby Smith, le premier entraîneur noir de l'établissement. | Open Subtitles | عينت جامعة كنتاكى توب سميث كأول مدرب كرة سله أسود وقاد القطط الوحشيه للقب الوطنى فى أول موسم له |
| La victoire de Texas Western contre Kentucky est considérée comme l'un des plus grands bouleversements du sport moderne et le match le plus important de l'histoire du basket universitaire. | Open Subtitles | فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات |
| J'ai vécu au Kentucky. Ils font ça là-bas ? | Open Subtitles | عندما عشت فى كنتاكى هل لا يزالوا يفعلون عُطاس الفاشلين؟ |
| Je ne suis qu'une fille du Kentucky qui aime voir les purs-sangs au sommet. | Open Subtitles | انا فتاه من كنتاكى تحب ان تشاهد سباق مثير |
| Zig Zag est le gagnant du Kentucky Open, battant de justesse Pride Trenton à la ligne d'arrivée. | Open Subtitles | وترايبس هو الفائز بسباق كنتاكى بالتفوق على برايد بفارق بسيط قبل خط النهايه |
| Vous voulez un peu de bourbon du Kentucky ? | Open Subtitles | حضرة الملازم هل ترغب فى بعض نبيذ كنتاكى ؟ |
| Aux États-Unis, c'est Fort Knox, dans le Kentucky. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
| Selon leur plan de vol, leur destination finale est le Kentucky. | Open Subtitles | خطة طيرانهم تعطى كنتاكى كإتجاههم النهائى |
| Vous êtes une femme aux talents multiples. Le Kentucky est célèbre pour ses rivières et son whisky. | Open Subtitles | أنت إمرأة متعددة المواهب يا بوسى أعتقد البربون و الماء رائعان هنا فى كنتاكى |
| Bref, ils ne peuvent appeler ça du Bourbon sauf si ça vient du Kentucky. | Open Subtitles | على أى حال , لم يستطيعوا جلب ويسكى "إلا إذا كان من ولاية "كنتاكى |
| - Au Kentucky Fried Chicken. | Open Subtitles | فى كنتاكى فرايد تشيكن |
| J'ai gagné cette course, mon père l'a gagnée, son père aussi, des générations depuis General Trenton qui a gagné le premier Kentucky Open il y a 100 ans. | Open Subtitles | لقد كسبت هذا السباق وفاز به ابى وفاز به اباه وكل عائله ترينتون حتى الاول فيها جنرال ترينتون من فاز اول سباق كنتاكى عندما افتتح من 100 سنه ؟ |
| 4-15-71 est aussi le code postal de Varney au Kentucky. | Open Subtitles | "رقم (41571) هو الرقم البريدى لمدينة"بارن "بولاية "كنتاكى |
| Adolph Rupp a recruté le premier joueur noir de l'histoire de Kentucky avant de raccrocher en 1972, avec 876 victoires, le 2e meilleur palmarès de l'histoire de la NCAA. | Open Subtitles | أودلف روب ضم أول لاعب كرة سله أسود فى تاريخ كنتاكى قبل أن يعتزل فى عام 1972 بــ 876 فوزاً ثانى أكثر عدد أنتصارات فى تاريخ الــ إن سى أيه أيه |
| Je travaille pour le bureau de Pinkerton, Louisville, Kentucky. | Open Subtitles | أسيّر العمل خارج مكاتب "بنكيرتون" "لويزفيل"، "كنتاكى" |
| L'équipe de Rick est en ville. Ils jouent contre le Kentucky. | Open Subtitles | فريق " ريكس " فى البلدة ، يلاعبون " فريق " كنتاكى |
| Du Kentucky. Mais maintenant, c'est ça, notre maison. | Open Subtitles | أصلا من كنتاكى لكن الأن هذا هو موطننا |
| Pâques dans les Bermudes, et week-end derby du Kentucky. | Open Subtitles | عيد فصح في " برمودا " 0 ثم عطلة نهاية الأسبوع فى سباق الخيول فى " كنتاكى " 0 |
| Et cette fille du Kentucky... elle me plaisait bien. | Open Subtitles | وتلك الفتاة من ولاية كنتاكى لقد أعجبتنى |
| Je suppose que tu connais l'histoire de la souris frite du Kentucky. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف قصه فأر كنتاكى المقلىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 