"كنت أعرف أن هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je savais que ça
• Je savais que ce
• Je savais que cela
• je savais que c'

Nous aurions du ouvrir son crâne ! Je savais que ça arriverait.
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Non, Je savais que ça serait génial, alors je l'ai convaincu de venir.
كلّا، كنت أعرف أن هذا الحدث سيكون مذهلاً، لذلك أجبرته على القدوم.

Je savais que ça allait arriver.
كنت أعرف أن هذا سيحدث كنت أعرف أن هذا الشيء اللعين سيحدث

Je savais que ce ne serait pas si facile que tu le croyais. Si.
كنت أعرف أن هذا لن يكون سهلاً كما كنت تعتقد

Pour commencer, Je savais que ce dîner était une mauvaise idée.
أولاً، كنت أعرف أن هذا العشاء فكرة سيئة منذ اقترحتيه

Je ne suis pas impressionné parce que Je savais que ce serait facile pour toi.
‎لست مبهوراً، فأنا كنت أعرف... ‏ ‎أن هذا عمل سهل بالنسبة لك.

Je savais que cela arriverait. C'était inévitable.
كنت أعرف أن هذا سيحدث يوماً ما، كان أمراً محتوماً

Même si Je savais que ça allait arriver, j'étais anéanti.
حتى أنا كنت أعرف أن هذا سيحدث كنت محطماً

Je savais que ça allait arriver. Ca ou quelque chose s'en approchant.
كنت أعرف أن هذا قادم هذا أو شيء شبيه لهذا

Je le savais. Je savais que ça arriverait.
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف أن هذا سيحدث

Je savais que ça n'était pas dans ton caractère.
أجل، كنت أعرف أن هذا ليس من صفاتك

Ils ont tué Margo. Je savais que ça allait arriver.
قتلوا " مارغو " لكن كنت أعرف أن هذا سيحدث

Je savais que ça arriverait.
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي و.

Je savais que ce jour viendrait, je ne pensais pas - Je serais là pour le voir.
كنت أعرف أن هذا اليوم آتٍ لكن لم أظن سأكون موجوداً لأراه

Je savais que ce jour arriverait.
حقاً، كنت أعرف أن هذا اليوم .. سيأتي، أنا فقط

Je savais que ce serait juste ... ressasser trop de choses que je ne veux pas revivre.
كنت أعرف أن هذا سيكون مجرد ... إثارة لأشياء كثيرة جدا لم أكن أريد خوضها مرة أخرى

Je savais que ce petit allait nous poser des problèmes.
كنت أعرف أن هذا الطفل ليس جيدا.

Je savais que ce film serait incompris.
كنت أعرف أن هذا الفيلم سيفهم بشكل خاطئ

Je savais que ce n'était pas réel.
كنت أعرف أن هذا ليس حقيقياً

Je savais que cela arrivait.
كنت أعرف أن هذا قادم

C'était un moment étrange, mais c'était comme si je savais que c'était ma chance,
كانت لحظة غريبة، ولكنه كان مثل كنت أعرف أن هذا كان فرصتي، مثل،