"كنت افكر في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pensais à
• Je pensais la
• J'ai réfléchi à

Écoute, Je pensais à toute cette histoire et à combien c'est génial, mais tout arrive si vite, et j'ai peur que tu penses que c'est trop vite.
كنت افكر في كل شيء وكيف هو رائع لكن كل شيء يحدث بسرعة وكنت خائفاً ربما انتِ ايضاً تفكرين انه يحدث بسرعة

Je pensais à une horloge. Nous pourrions faire une horloge.
كنت افكر في صناعة ساعة يمكننا صناعة ساعة

[Soupire] Je pensais à ce que vous avez dit sur moi de ne pas admettre des choses à moi-même et je voulais vous parler de cela.
لقد كنت افكر في ما قلتيه بخصوص عدم اعترافي باشياء لنفسي واردت ان اتحدث لك بشأنها

Je pensais la faire graver, mais je ne savais pas quoi écrire.
كنت افكر في جلبها محفوره لكنني لم اكن متأكده ما سأكتب

J'ai réfléchi à votre offre de dîner pour ce soir
كنت افكر في عرضك بشأن العشاء لهذه الليلة

Je pensais à cette histoire de production dont tu parlais.
كنت افكر في ذلك المنتج الأشياء التي خلف الكاميرا قلت كلاماً حول هذا

En faite, Je pensais à quelqu'un qui pourrait sentir les fae.
في الواقع , كنت افكر في شخص بمقدورة الحس بوجود الفاي

Je pensais à un truc un peu plus direct.
لا يمكننا اختراق نظام الأمن حقيقةً , لقد كنت افكر في آمر مباشر اكثر

Je pensais à New Canticle.
لقد كنت افكر في المبنى الجديد - الكنيسة ؟

Je pensais à la Macédoine.
كنت افكر في مسادونيا

Je pensais à peut-être aller la voir.
نعم كنت افكر في الذهاب لزيارتها

Je pensais à quelques unes de ces pâtisseries industrielles que tu aimes.
كنت افكر في بعض فطائرك المخبوزة جيداً

Je pensais à lui aujourd'hui.
تعرف انا فقط كنت افكر في لينكولن اليوم

Mais je pensais... Je pensais à quelque chose d'un peu plus aventureux.
لكن ... كنت افكر في شيء قريب قليلا من المغامرة

Alors,... Je pensais à reformer le groupe.
اذا، اه... لقد كنت افكر في ان ابدا الفرقة مجددا.

Euh, Je pensais à, euh, faire les fameux hamburgers et Milk-shake d'oncle Evan.
انا كنت افكر في اعداد برغر وحليب العم "ايفان" المشهور

Je pensais à quelque chose d'un peu plus tangible.
انظري، لقد كنت افكر في شيء اكثر حقيقه...

Non, attendez, Je pensais à autre chose. C'est...
لا ، كنت افكر في شيء آخر ، هذا

Je pensais la même chose, mais on ne semble pas très doués pour ça.
لقد كنت افكر في نفس الشئ لكننا لا نبدو بأننا جيدون في ذلك

J'ai réfléchi à une chose qu'a dite Marcus en avouant ses sentiments pour l'adjointe du procureur dans l'affaire Leon Walker.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه في قضية ليون ووكر.